Yannick Noah — Ye mama yé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ye mama yé" van Yannick Noah.
Songteksten
On veut partir, voyager
Et puis tout nous manque là-bas
On se jure toujours s’aimer
Et puis doucement on s’en va.
On se croit dur, bien armé,
Des soldats en chocolat
Des contraires simultanés
Encore plus troublants parfois.
Un concert et le vent des sphères
Et puis vous êtes loin déjà
Un instant près comme des frères,
Sans vous, ne reste que moi
Certains soirs dans l’hiver
Des mots qu’enfant on n'écoute pas
Reviennent, lumière légère
Et on lève les bras.
Yé Mama Yé Mama Yé Mama Yé Ma Yé Mama Yé Yé Yé Ma
Yé Mama Yé Mama Yé Mama Yé Ma Yé Mama Yé Yé Yé Ma Tout ce qu’on a dû sacrifier
Pour des jouets qu’on cassera
Quand on veut retrouver la paix,
Ou le creux de ses bras.
Le mal qu’on fait sans faire exprès,
C’est fait, c’est fait, et voilà
Que dire d’autre, Yé Mama Yé
J’en sais rien, c’est comme ça.
Yé Mama Yé Mama Yé Mama Yé Ma Yé Mama Yé Yé Yé Ma
Yé Mama Yé Mama Yé Mama Yé Ma Yé Mama Yé Yé Yé Ma
Yé Mama Yé Mama Yé Mama Yé Ma Yé Mama Yé Yé Yé Ma
Yé Mama Yé Mama Yé Mama Yé Ma Yé Mama Yé Yé Yé Ma
Yé Mama Yé Mama Yé Mama Yé Ma Yé Mama Yé Yé Yé Ma
Yé Mama Yé Mama Yé Mama Yé Ma Yé Mama Yé Yé Yé Ma
Yé Mama Yé Mama Yé Mama Yé Ma Yé Mama Yé Yé Yé Ma
Yé Mama Yé Mama Yé Mama Yé Ma Yé Mama Yé Yé Yé Ma
Songtekstvertaling
We willen gaan, reizen
En dan missen we alles.
We zweren altijd dat we van elkaar houden.
En dan gaan we langzaam.
We denken dat we sterk zijn, goed bewapend. ,
Chocoladesoldaten
Gelijktijdige tegenpolen
Soms nog verontrustender.
Een concert en de wind van de sferen
En Dan ben je al weg.
Een moment dichterbij als broers,
Zonder jou, is er alleen mij over.
Sommige nachten in de winter
Woorden die we als kind niet luisteren
Kom terug, licht
En we steken onze armen op.
Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Ye Ma
Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Ye ma alles wat we moesten opofferen
Voor speelgoed breken we
Als we vrede willen vinden,
Of de leegte van zijn armen.
Het kwaad dat we doen zonder het met opzet te doen,
Het is gebeurd, het is gebeurd, en daar ga je.
Wat moet ik nog meer zeggen?
Weet ik niet, zo is het.
Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Ye Ma
Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Ye Ma
Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Ye Ma
Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Ye Ma
Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Ye Ma
Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Ye Ma
Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Ye Ma
Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Mama Ye Ye Ma