Yannick Noah — Sourd, aveugle et muet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sourd, aveugle et muet" van Yannick Noah.
Songteksten
A n’entendre jamais
Ce qu’on ne veut pas entendre.
A refuser de voir trop souvent l'évidence,
Et ne pas toujours dire tout à fait ce qu’on pense
Comme ces trois singes alignés,
Aucune leçon à donner.
On est tous
On est tous tous tous tous tous
Sourd, aveugle et muet
Sourd, aveugle et muet
On est ce que l’on fait
On est tous
Sourd, aveugle et muet
De la paille à la poutre,
Du grain de sable au rocher,
Il faudrait s'écouter, se regarder, se parler,
On est tous autant coupable
Que ceux que l’on a jugés.
Comme ces trois singes alignés,
Aucune leçon à donner.
On est tous
On est tous tous tous tous tous
Sourd, aveugle et muet
Sourd, aveugle et muet
On est ce que l’on fait
On est tous
Sourd, aveugle et muet
Toux les mêmes, tous pareils
Si mal logés à la mauvaise enseigne
Identiques, hermétiques
Tous aveuglés par le même soleil
Tous les mêmes, tous pareils
Tous aussi fous, tous aussi fiers
Identiques, pathétiques
La bonne foi en bandoulière.
On est tous
On est tous tous tous tous tous
Sourd, aveugle et muet
Sourd, aveugle et muet
On est ce que l’on fait
On est tous
Sourd, aveugle et muet
(Merci à Roux pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Nooit horen
Wat we niet willen horen.
Om te weigeren het voor de hand liggende te vaak te zien,
En zeg niet altijd wat je denkt.
Zoals deze drie apen.,
Geen lessen om te leren.
We zijn allemaal
We zijn allemaal allemaal
Doof, blind en doofstom
Doof, blind en doofstom
We zijn wat we doen
We zijn allemaal
Doof, blind en doofstom
Van stro tot bundel,
Van de zandkorrel naar de rots,
We moeten naar elkaar luisteren, naar elkaar kijken, praten. ,
We zijn allemaal even schuldig.
Alleen degenen die we probeerden.
Zoals deze drie apen.,
Geen lessen om te leren.
We zijn allemaal
We zijn allemaal allemaal
Doof, blind en doofstom
Doof, blind en doofstom
We zijn wat we doen
We zijn allemaal
Doof, blind en doofstom
Hoest hetzelfde, allemaal hetzelfde
Zo slecht gehuisvest op het verkeerde bord.
Identiek, hermetisch
Allemaal verblind door dezelfde zon.
Allemaal hetzelfde.
Allemaal zo gek, allemaal zo trots
Identiek, zielig.
Goede trouw in schouderband.
We zijn allemaal
We zijn allemaal allemaal
Doof, blind en doofstom
Doof, blind en doofstom
We zijn wat we doen
We zijn allemaal
Doof, blind en doofstom
(Dank aan Roux voor deze woorden)