Yannick Noah — Saga Africa (ambiance secousse) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saga Africa (ambiance secousse)" van Yannick Noah.
Songteksten
Hey là, le type-là
Oui oui, petit blanc
Paris-Yaoundé
Connection mais venez
Allons ambiancer
Ambiance soukouss
Ambiance makossa
Ou l’ambiance du bikutsi
Ambiance assiko
Mouvement partout
Et mouvement droite
Mouvement à gauche
Roulement de pecos
Direction à l’hôpital
Docteur, c’est mauvais
Attention a cheu
Saga Africa
Ambiance de la brousse
Saga Africa
Attention les secousses
Direction quartier
Pour danser poulet braisé
Avec le meyo
Ah, comment ! Goutte le meyo
Comment tu es café?
A élan nou a zout
T es un chaud gars
Tu danses un peu bancal mais c’est bon
Mouvement de hanche
Mouvement bangala
Ambiance secousse
Ambiance de la brousse
Ambiance de l’amour
«A tous les petits blancs et tous les petits noirs»
Attention le type-là
Il est trop dangereux
Viens ma sœur, fuyons
Attention ma sœur
Attention a cheu
Yannick Noah pour radio Cameroun
Avec les lions indomptables
N’kono dégage après un suppositoire
De l’attaque adverse
Dégagement multidirectionnel de N’kono
Les défenseurs voient complètement flash
François Omanbiyik amortit et glisse un zolo
Deux zolos et passera Milla
Milla dribble la balle, un dribble
Qui sort des laboratoires
Foot balistiques d’Etudi
L’affaire est grave, il tire au goal
Il y est !!!
Songtekstvertaling
Hallo daar, die kerel daar.
Ja ja, kleine witte
Paris-Yaoundé
Verbinding maar kom
Laten we ambiance
Soukoussatmosfeer
Atmosfeer makossa
Of de atmosfeer van bikutsi
Ambiance assiko
Overal beweging
En recht bewegen.
Linkse beweging
Pecos bearing
Richting naar het ziekenhuis
Dokter, dit is slecht.
Attentie, cheu.
Afrika Saga
Atmosfeer van de Bush
Afrika Saga
Pas op voor de eikels.
Direction district
Voor het dansen van gestoofde kip
Met de meyo
Ah, hoe ! Laat de meyo vallen.
Hoe gaat het met je koffie?
Een nieuwe eland een zout
T is een lekker ding.
Je danst een beetje beverig maar het is goed
Heupbeweging
Bangala beweging
Vibe shake
Atmosfeer van de Bush
Sfeer van liefde
"Aan alle kleine blanken en alle kleine zwarten»
Pas op voor die vent.
Het is te gevaarlijk.
Kom op, Zuster, laten we rennen.
Kijk uit, zuster.
Attentie, cheu.
Yannick Noah voor Radio Kameroen
Met de Ontembare Leeuwen
N ' Kono wist na een zetpil
Van de ongunstige aanval
N ' Kono multidirectionele klaring
Verdedigers zien volledig flitsend
Francois Omanbiyik amortizes and slips a zolo
Twee zolos en passera Milla
Milla dribbelt de bal, een dribbel
Die uit het lab komt.
Voet ballistiek van Etudi
De zaak is ernstig, hij schiet op doel
Hij is daar !!!