Yannick Noah — Quand Ils Sont Là songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quand Ils Sont Là" van Yannick Noah.
Songteksten
Et ces mots comme un festin
Quand ils m’accordent leurs notes et que je suis leurs voix
Je suis mieux que moi, quand ils sont l Ces doux creuset de mon enfance
Tous les miens si tendres pr (c)sences
Ils sont mon socle o№ que j’aille, o№ que je sois
Je suis mieux que moi, quand ils sont l Ceux qui sont l mЄme les mauvais soirs
Ceux qui restent quand je trouble le miroir
Je sais tellement ce que je leurs dois
Quand ils sont l Toutes les mains qui me tiennent
Que je ch (c)ris dans les miennes
Que serais-je sans elle, la moiti© de moi
Je suis mieux que moi, quand ils sont l Vos mains, vos cris qui me portent
Vos regards donnent tant de force
Je sais qui je suis quand ils s’unissent enfin nos voix
Je suis mieux que moi, quand vous Єtes l Quand vous Єtes l
Songtekstvertaling
En deze woorden als een feest
Als ze me hun notities geven en ik hun stemmen volg
Ik ben beter dan ik, als ze L zijn deze zoete crucible van mijn kindertijd
Alle mijn zo teder pr (c) sences
Zij zijn mijn plinth O№ dat ik ga, O№ dat ik
Ik ben beter dan ik, als zij dezelfde zijn de slechte nachten
Degenen die blijven als ik de spiegel verstoor
Ik weet zoveel wat ik ze schuldig ben.
Als ze daar zijn alle handen die me vasthouden
That i ch (c)laugh in mine
Wat zou ik zijn zonder het, de helft van mij
Ik ben beter dan ik, als ze l zijn, je handen, je kreten die me dragen
Je uiterlijk geeft zoveel kracht.
Ik weet wie ik ben als ze eindelijk onze stemmen verenigen.
Ik ben beter dan ik, als jullie L als jullie