Yannick Noah — Oh rêve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh rêve" van Yannick Noah.
Songteksten
Pour les enfants de la patrie
Le jour d’y croire est arrivé
Entre nous, la tyrannie
Les bobards, c’est bien terminé
Oui les bagarres, c’est bien terminé
Efforçons-nous dans nos campagnes
D’ouvrir nos esprits àdonner
De la paix, de la tolérance
Retrouver les vertus de la France
Oh rêve, citoyen
Formons enfin l’union
Vivons, vivons
La libertéet la fraternité
A tous les frères de la patrie
La régression est terminée
Entre nous, toutes ces conneries
On ferait mieux d’apprendre às'aider
Sans céder enseigner às'aimer
Et de la couleur de nos compagnes
Naîtront des enfants par milliers
Qui s’aimeront dans leur diversité
Effaçant les dernières batailles
Oh rêve, citoyen
Formons enfin l’union
Les armes, citoyen
On n’en a plus besoin
Oh rêve, citoyen
Fini, fini, les bataillons
Mon Dieu, qu’est-ce qu’on est bien
Et quelle jolie chanson
Vivons, vivons
La liberté, et la fraternité
Et la diversité
Et la liberté
En toute légalité
Et l'égalité??
Vivons, vivons, vivons
Rêvons, rêvons, rêvons
Les armes, citoyen
On n’en a pas besoin
La libertéet la fraternité
La libertéet l'égalité
Songtekstvertaling
Voor de kinderen van het vaderland
De dag om te geloven is gekomen
Tussen ons, tirannie
Jongens, het is voorbij.
Ja, de gevechten zijn voorbij.
Laten we streven in onze campagnes
Om onze geest open te stellen voor het geven van
Vrede, tolerantie
De deugden van Frankrijk vinden
Oh droom, Burger
Laten we eindelijk de Unie vormen
Laten we leven, laten we leven
Vrijheid en broederschap
Aan alle broeders van het vaderland
Regressie is voltooid
Tussen ons, al deze onzin
We moeten leren hoe we kunnen helpen.
Zonder toe te geven om liefde te leren
En de kleur van onze metgezellen
Duizenden kinderen zullen geboren worden
Die van elkaar zullen houden in hun verscheidenheid
Wissen van de laatste veldslagen
Oh droom, Burger
Laten we eindelijk de Unie vormen
Wapens, Burger
We hebben het niet meer nodig.
Oh droom, Burger
Klaar, klaar, bataljons
Mijn god, waar zijn we goed in?
And what a lovely song
Laten we leven, laten we leven
Vrijheid en broederschap
En diversiteit
En vrijheid
Wettelijk
Hoe zit het met gelijkheid??
Laten we leven, laten we leven, laten we leven
Droom, Droom, Droom
Wapens, Burger
We hebben het niet nodig.
Vrijheid en broederschap
Vrijheid en gelijkheid