Yannick Noah — Marcher sur le fil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marcher sur le fil" van Yannick Noah.
Songteksten
54, c’est l’hiver
Une voix, un béret et son tas de pierres
Un mec, son histoire, qui couvre ses ailes
20 ans que ca dure
Une idée de Michel
Une personne peut tout changer
Ce jour il ne verrait jamais
Il avait un rêve
Maintenant c’est le King Day
Y’a pas de lion apprivoisé
Apartheid, prix Nobel de la paix
Refrain: Marcher sur le fil
Ne pas rester les bras croisés
Faut pas qu’on se défile
C’est la cause à effet
Marcher sur le fil
Rien à perdre, à essayer
Alors ainsi soit-il
Une personne peut tout changer
Se lever, plus qu’un droit
C’est au moins gagner une fois
Y’aura toujours des douleurs et des coups
Petits pas sur la Lune et grand combat pour nous
Marcher sur le fil
Ne pas rester les bras croisés
Faut pas qu’on se défilent
C’est la cause à effet
Marcher sur le fil
Rien à perdre, à essayer
Alors ainsi soit-il
Une personne peut tout changer
Marcher sur le fil
Rien a perdre a essayer
Alors ainsi soit-il
Marcher sur le fil
Ne pas rester les bras croisés
Faut pas qu’on se défile
C’est la cause a effet
Marcher sur le fil
Rien a perdre, à essayer
Alors ainsi soit-il
Une personne peut tout changer
Une personne peut tout changer (tout changer)
Marcher sur le fil.
(Merci à MalcolmAnais pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
54, het is winter
Een stem, een baret en zijn stapel stenen
Een man, zijn verhaal, die zijn vleugels bedekt
20 jaar duurt het
Een idee van Michel
Een persoon kan alles veranderen
Deze dag zou hij nooit zien
Hij had een droom.
Nu is het Koningdag.
Er is geen getemde leeuw
Apartheid, Nobelprijs Voor De Vrede
Chorus: walk on the wire
Blijf niet stil zitten.
We hoeven niet weg te lopen.
Dit is de oorzaak en het gevolg
Op de draad lopen
Niets te verliezen, te proberen
Het zij zo.
Een persoon kan alles veranderen
Sta op, meer dan een recht
Het is tenminste één keer winnen.
Er zullen altijd pijn en slagen zijn.
Kleine stappen op de Maan en grote strijd voor ons
Op de draad lopen
Blijf niet stil zitten.
We hoeven niet weg te lopen.
Dit is de oorzaak en het gevolg
Op de draad lopen
Niets te verliezen, te proberen
Het zij zo.
Een persoon kan alles veranderen
Op de draad lopen
Niets te verliezen om te proberen
Het zij zo.
Op de draad lopen
Blijf niet stil zitten.
We hoeven niet weg te lopen.
Dit is de oorzaak en het gevolg
Op de draad lopen
Niets te verliezen, te proberen
Het zij zo.
Een persoon kan alles veranderen
Een persoon kan alles veranderen (alles veranderen)
Loop over de draad.
(Dank aan Malcolm voor deze woorden)