Yannick Noah — Ma pomme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma pomme" van Yannick Noah.
Songteksten
Le sang des villes, l'adrénaline coules dans ses veine
Imprévisible, mon autre vie, mon oxygène
No limite, tout est possible, tout est permis
Ainsi soit-il dans cet exil, mais tu connaît le prix
Ma pomme, décibels insensés mais si belle à croqué
Ma pomme, du survitaminé qui me rend fou
si belle à croqué
New York City, mon autre envie, mon autre reine
ses insomnie laissent la nuit aux chant des sirènes
au niveau zéro, les tours infidèles se relèvent déjà
les se donnent et se transforment au rythmes de mes pas
Ma pomme, décibels insensés mais si belle à croqué
Ma pomme, du survitaminé qui me rend fou
Ma pomme, ma pomme, décibels insensés mais si belle à croqué
Ma pomme, ma pomme un mélange agités qui me rend fou
si belle à croqué, ma pomme
ni Douala, ni Paris, mais là-bas je suis chez moi aussi
Ma pomme, ma pomme, décibels insensés mais si belle à croqué
Ma pomme, ma pomme, du survitaminé qui me rend fou
Ma pomme, ma pomme, décibels insensés mais si belle à croqué
Ma pomme, ma pomme, un fruit toujours pressé qui sait me faire craqué
si belle à croqué, ma pommeun mélange agités qui me rend fou
(Merci à Audrey pour cettes paroles et à blestel tiffany pour cettes
corrections)
Songtekstvertaling
Het bloed van de steden, adrenaline stroomt door haar aderen
Onvoorspelbaar, mijn andere leven, mijn zuurstof
Geen limiet, alles is mogelijk, alles is toegestaan
Zo zij het in deze ballingschap, maar je kent de prijs
Mijn appel, zinloze decibel maar zo mooi om op te kauwen
Mijn appel, de overmitaminaat die me gek maakt
zo mooi om te croquet
New York City, mijn andere afgunst, mijn andere koningin
zijn slapeloosheid laat de nacht over aan het zingen van sirenes
op het nulniveau stijgen de ontrouwe torens al.
ze worden gegeven en getransformeerd naar het ritme van mijn stappen
Mijn appel, zinloze decibel maar zo mooi om op te kauwen
Mijn appel, de overmitaminaat die me gek maakt
Mijn appel, mijn appel, zinloze decibel maar zo mooi om op te kauwen
Mijn appel, mijn appel een mix geroerd dat me gek maakt
zo mooi om op te kauwen, mijn appel
noch Douala, noch Parijs, maar daar ben ik ook thuis.
Mijn appel, mijn appel, zinloze decibel maar zo mooi om op te kauwen
Mijn appel, mijn appel, survitaminaat dat me gek maakt
Mijn appel, mijn appel, zinloze decibel maar zo mooi om op te kauwen
Mijn appel, mijn appel, een fruit altijd gehaast dat weet hoe ik moet kraken
zo mooi om op te kauwen, mijn appel een mix die me gek maakt
(Dank aan Audrey voor deze woorden en om Tiffany te zegenen voor deze
correctie)