Yannick Noah — Les Lionnes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Lionnes" van Yannick Noah.
Songteksten
Porte l’eau
Porte la vie
Du ciel ton seau
Le jour et la nuit
C’est de l’or
Entre tes mains
Chaque jour qui passe
Fait la terre plus lasse
Porte l’eau
Porte-la bien
Surtout fait attention
Ne renverse rien
Fais l’effort
Tu le sais bien
Chaque jour qui passe
Fait la terre plus lasse
Mais tu sais les lionnes
Sont vraiment des reines
Leur amour elles le donnent
Et plus jamais ne le reprennent
Le soleil les assomme
Fait monter leur peine
Oui tu sais les lionnes
Sont vraiment, vraiment des reines
Porte l’eau
Porte la vie
Tu dois courber le dos
Pour un peu de pluie
C’est de l’or
Entre tes mains
Chaque jour qui passe
Fait la terre plus lasse
C’est l’espoir qui revient
C’est la vie qu’elles ramnent
Dans leur sceaux bien pleins
Fatigu (c)es mais toujours sereines
De la terre et des hommes
Elles sont les gardiennes
Oui tu sais les lionnes
Sont vraiment, vraiment des reines
Songtekstvertaling
Vervoer van water
Draagt leven
Uit de hemel, je emmer.
Dag en nacht
Het is goud.
In uw handen
Elke dag die voorbij gaat
Maakt de aarde vermoeider
Vervoer van water
Draag het goed.
Let vooral op.
Niet morsen.
Doe je best.
Dat weet je.
Elke dag die voorbij gaat
Maakt de aarde vermoeider
Maar je kent de Leeuwinnen
Zijn echt koninginnen
Hun liefde geven ze
En neem het nooit meer.
De zon slaat ze neer.
Laat hun straf stijgen.
Ja, je kent de Leeuwinnen.
Zijn echt, echt koninginnen
Vervoer van water
Draagt leven
Je moet je rug buigen.
Voor een beetje regen
Het is goud.
In uw handen
Elke dag die voorbij gaat
Maakt de aarde vermoeider
Het is hoop dat terugkeert.
Zo leven ze.
In hun volle zegel
Fatigu (c)es, maar altijd sereen
Van de aarde en van de mensen
Zij zijn de bewakers.
Ja, je kent de Leeuwinnen.
Zijn echt, echt koninginnen