Yannick Noah — Danser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Danser" van Yannick Noah.
Songteksten
R: Danser pour oublier que
le monde est cabosser.
Danser, redessiner un monde cadancer.
C1: Pour implorer les dieux, ou pour se dire adieu.
Exorsiser ses haines et ses peurs, vivre la musique de l’interieur.
Pour faire jaïre de l’eau,
et s’envoler encore plus haut.
Et faire briller nos coeurs et nos corps, fêter l’amour, fêter la mort.
R :(bis)
C2: Pour éloigner les mauvais sorts, pour exister juste un peu plus fort.
Laisser le pire pour le meilleur, danser, prier comme un derviche tourneur.
Pour les traditions danser, pour les émotions danser, et pour feter les
terres ou la nations danser pour danser.
C3: Pour refuser de n’etre personne, et resister, devenir un homme.
Pour le plaisir de partager,
danser pour danser.
R: (x5)
Songtekstvertaling
A: dans om dat te vergeten
de wereld is een puinhoop.
Dans, redraw a cadancer world.
C1: om de goden te smeken, of om afscheid te nemen.
Zijn haat en zijn angsten, leven de muziek van het interieur.
Om jairre van water te maken,
en nog hoger vliegen.
En onze harten en lichamen laten schijnen, liefde vieren, de dood vieren.
A: (bis)
C2: om kwade spreuken af te weren, om een beetje sterker te bestaan.
Laat het ergste voor het beste, dans, bid als een Turner dervish.
Om tradities te dansen, om emoties te dansen, en om te vieren
landen of Naties dansen om te dansen.
C3: weigeren om niemand te zijn, en weerstand bieden, om een man te worden.
Voor het plezier van delen,
dans om te dansen.
A: (x5)