Yannick Noah — C'est Toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est Toi" van Yannick Noah.
Songteksten
Couplet 1:
Qui a guider mes pas
un beau jour jusqu’a toi
Mes songes vécus 100 fois
«…» est ce toi?
Toi qui a tout changer
Toi qui m’a fait peiner
Une partie de moi aujourd’hui je te doit
je n’est jamais douter
Ce chemin tout tracé
Je l’ai vus s’ouvrir devant moi,
Ce jour là
C’est toi ma voix,
Je suis certains de ça
Ouiiiii toi ma voix
Celle pour qui mon coeur bat
Couplet 2:
deux trois fois rien
un admirable destin
Est ce le fruit de la chance de trouver un sens?
Tout ma sembler si clair de tes yeux la lumiére
M’a dit qui je serais
C’est croire qu’il savait
je n’est jamais douter que tu été la clé
Celle qui me permet d’avancer, d’exister
C’est toi ma voix,
Je suis certains de ça
Ouiiiii toi ma voix
Celle pour qui mon coeur bat
Couplet 3:
Qui a guider mes pas
Un beau jour jusque la Serait je qui je suis sans toi, aujourd’hui?
Quand viennent les heures sombres
j’ai «…» que ton ombre toujours audessus de moi
car tu voit
C’est toi ma voix,
Je suis certains de ça
Ouiiiii toi ma voix
Celle pour qui mon coeur bat
C’est toi ma voix,
Je suis certains de ça
Ouiiiii toi ma voix
Celle pour qui guide mes pas
(Merci à Lili, Carole pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Koppeling 1:
Wie heeft mij geleid?
een mooie dag voor jou
Mijn dromen leefden 100 keer
"..."ben jij dat?
Jij die alles veranderde
Jij die mij liet lijden
Een deel van mij ben ik je schuldig.
Ik twijfel nooit
Dit pad is allemaal getraceerd
Ik zag het voor me opengaan.,
Die dag
Jij bent mijn stem.,
Dat Weet ik zeker.
Yayiiiiii You my voice
The one my heart beats for
Koppeling 2:
twee keer drie keer niets.
een bewonderenswaardig lot
Is dit de vrucht van het toeval om Betekenis te vinden?
Al mijn ogen lijken zo helder van je ogen het licht
Vertelde me wie ik zou zijn
Het is te denken dat hij wist
Ik twijfel er nooit aan dat jij de sleutel was.
Degene die me in staat stelt om verder te gaan, om te bestaan
Jij bent mijn stem.,
Dat Weet ik zeker.
Yayiiiiii You my voice
The one my heart beats for
Koppeling 3:
Wie heeft mij geleid?
Op een mooie dag, totdat ik zou zijn wie ik ben zonder jou, vandaag?
Wanneer de donkere uren komen
Ik heb "..."dat je schaduw altijd boven me staat
want je ziet
Jij bent mijn stem.,
Dat Weet ik zeker.
Yayiiiiii You my voice
The one my heart beats for
Jij bent mijn stem.,
Dat Weet ik zeker.
Yayiiiiii You my voice
Degene voor wie mijn stappen leidt
(Dank aan Lili, Carole voor deze woorden)