Yannick Noah — Aux Arbres Citoyens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aux Arbres Citoyens" van Yannick Noah.
Songteksten
Le ciment dans les plaines
Coule jusqu’aux montagnes
Poison dans les fontaines,
Dans nos campagnes
De cyclones en rafales
Notre histoire prend l’eau
Reste notre idéal
«Faire les beaux»
S’acheter de l’air en barre
Remplir la balance:
Quelques pétrodollars
Contre l’existence
De l'équateur aux pôles,
Ce poids sur nos épaulees
De squatters éphémers…
Maintenant c’est plus drôle
Puisqu’il faut changer les choses
Aux arbres citoyens !
Il est grand temps qu’on propose
Un monde pour demain !
Aux arbres citoyens
Quelques baffes à prendre
La veille est pour demain
Des baffes à rendre
Faire tenir debour
Une armée de roseaux
Plus personne à genoux
Fait passer le mot
C’est vrai la terre est ronde
Mais qui viendra nous dire
Qu’elle l’est pour tout le monde…
Et les autres à venir…
Puisqu’il faut changer les choses
Aux arbres citoyens !
Il est grand temps qu’on propose
Un monde pour demain !
Puisqu’il faut changer les choses
Aux arbres citoyens !
Il est grand temps qu’on s’oppose
Un monde pour demain !
Plus le remps de savoir à qui la faute
De compter la chance ou les autres
Maintenant on se bat
Avec toi moi j’y crois
Puisqu’il faut changer les choses
Aux arbres citoyens !
Il est grand temps qu’on propose
Un monde pour demain !
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
Cement op de vlakten
Stroomt naar de bergen
Gif in fonteinen,
In onze campagnes
Van cyclonen in stof
Ons verhaal neemt het water.
Blijft ons ideaal
"Maak het mooie»
Lucht kopen als bar
De balans opvullen:
Enkele petrodollars
Tegen het bestaan
Van de evenaar naar de Polen,
Dit gewicht op onze schouders
Van kortstondige krakers…
Nu is het grappiger.
Omdat je dingen moet veranderen.
Op Burger bomen !
Het is hoog tijd dat we voorstellen
Een wereld voor morgen !
Aan burgerbomen
Een paar snorren om mee te nemen.
De dag ervoor is voor morgen.
Snor om terug te keren
Sta rechtop.
Een leger van riet
Niemand op zijn knieën
Verspreid het woord
Dat klopt. de aarde is rond.
Maar wie zal het ons vertellen?
Dat ze voor iedereen is…
En de anderen die komen…
Omdat je dingen moet veranderen.
Op Burger bomen !
Het is hoog tijd dat we voorstellen
Een wereld voor morgen !
Omdat je dingen moet veranderen.
Op Burger bomen !
Het is hoog tijd dat we ons verzetten tegen
Een wereld voor morgen !
Plus de hermps om te weten wiens schuld
Geluk tellen of anderen
Nu vechten we.
Met jou geloof ik erin.
Omdat je dingen moet veranderen.
Op Burger bomen !
Het is hoog tijd dat we voorstellen
Een wereld voor morgen !
(functie ();
document.schrijven ('