Yanni — A Love For Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Love For Life" van Yanni.
Songteksten
No man
No man is an island
Way out on the water
All alone to stand
But I am
Tired of the dry land
Ready for a new shore
Ready to expand
You seem
Happy with your daydreams
Happy to just stand there
Rooted to the sand
But all along I know
I had?
Everybody knows
That you can’t live
And give your life for love…
Your life for love
Arms stretched
To catch the next horizon
A line to keep your eyes on
And I’m inclined to stare
But you close
Your eyes and wish for rainbows
Any way the wind blows
You will find me there
You pull
Your coat around your shoulders
You don’t know what I know
Wind is only air
But all along I know
I had selfish motives
You never fail unless you fail to try
And live your life for love
Your life for love
Songtekstvertaling
Niemand.
Niemand is een eiland.
Weg op het water
Helemaal alleen om te staan
Maar ik wel.
Moe van het droge land
Klaar voor een nieuwe kust
Klaar om uit te breiden
Je lijkt
Gelukkig met je dagdromen
Blij om daar te staan
Geworteld in het zand
Maar al die tijd Weet ik
Echt waar?
Iedereen weet het.
Dat je niet kunt leven
En geef je leven voor de liefde…
Je leven voor de liefde
Armen gestrekt
Om de volgende horizon te vangen
Een lijn om je ogen op te houden
En ik ben geneigd om te staren
Maar je sluit
Je ogen en wens naar regenbogen
Hoe dan ook, de wind waait
Je zult me daar vinden.
Je trekt
Je jas om je schouders
Je weet niet wat ik weet.
Wind is alleen lucht.
Maar al die tijd Weet ik
Ik had egoïstische motieven.
Je faalt nooit tenzij je faalt om het te proberen.
En leef je leven voor de liefde
Je leven voor de liefde