Yann Tiersen — Le Méridien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Méridien" van Yann Tiersen.
Songteksten
Accross the river thames
On a sunday morning
The smell of the air
A tiny noise
Dark blades of grass
Trees and big clouds
Factory smokes
And plastic balloons
Moving around the meridian line
And hearing from here
Some silly jokes
Familys strolls
Children circles
Couples kissing
And grand’ma’s sitting
Today there’s a frontier
A big white line
Today season’s changing
What’s comming next
Everything is in it’s write place
Today someone is missing
This a point blank
A little later
On a sunday night
Sitting on a train
Under the sea
Lights are flashing
Speed and fat boys
Computer’s screens
Smoking second classe
No troubles here
A safety place
Drinking coffee
In a plastic cup
Wrinting postcards
Nothing in mind
All is quiet
Under control
Tonight there’s a frontier
A big white line
Wright on the middle
Of the channel
Tonight I’m back in France
What’s comming next
Tonight someone’s missing
This is a point blank
Songtekstvertaling
Over de Theems
Op zondagochtend
De geur van de lucht
Een klein geluidje
Grassprieten
Bomen en grote wolken
Sigaretten in de fabriek
En plastic ballonnen
Bewegen rond de meridiaanlijn
En horen vanaf hier
Een paar domme grappen.
Family ' s wandelt
Cirkels voor kinderen
Stellen die zoenen
En grand ' ma zit
Vandaag is er een grens
Een grote witte lijn
Het seizoen van vandaag verandert
Wat komt er nu?
Alles staat op zijn schrijfplaats.
Vandaag wordt er iemand vermist.
Dit is van dichtbij.
Straks.
Op een zondagavond
Zittend op een trein
Onder de zee
De lichten knipperen.
Speed en fat boys
Computerschermen
Roken tweede klasse
Geen problemen hier.
Een veilige plaats
Koffie drinken
In een plastic bekertje
Briefkaarten
Niets in gedachten.
Alles is rustig.
Beheersen
Vanavond is er een grens
Een grote witte lijn
Wright in het midden
Van het kanaal
Vanavond ben ik terug in Frankrijk.
Wat komt er nu?
Vanavond wordt er iemand vermist.
Dit is van dichtbij.