Yann Tiersen — L'échec songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'échec" van Yann Tiersen.
Songteksten
J’aimerai voir notre chec
Face face un beau jour
Dtailler sa personne,
En cerner les contours
Et dans l’ambiance un peu crue
D’une ville en t Lentement m’loigner
Pour ne plus le croiser
Me mouvoir dans la foule,
Bienveillante ou hostile
Plaisanter pour une fois
Dans un supermarch
Et les bras pleins de courses
Sentir qu’on a enfin quitt le primtre
De son ombre porte
Reviendra le matin o la mine lgre
On mangeait des tartines
La fentre entrouverte
On allait se laver
Bien plus tard en riant du retard
Qu’on avait pris sur les autres gens
Et le pas nonchalant
Le sourire bien en place
On ira sare de nous
Dans les rues familires
Vers un point de la ville
Un endroit inconnu
Retrouver l notre chec,
Et son ombre porte.
Songtekstvertaling
Ik wil onze cheque zien.
Face face a beautiful day
Dtailer zijn persoon,
Overzicht
En in de stemming een beetje rauw
Uit een stad in T haal me langzaam weg
Om te stoppen met oversteken
Bewegen in de menigte,
Welwillend of vijandig
Grapje voor een keer
In een supermarkt
En wapens vol met rassen
Het voelt alsof we eindelijk de primter hebben verlaten.
Van zijn schaduwdeur
Zal terugkeren in de ochtend van de mijn
Vroeger aten we tartlets.
De spleet staat op een kier.
We gingen ons wassen.
Veel later lachen ze om de vertraging.
Dat we andere mensen hadden aangenomen
En de nonchalante stap
De glimlach is op zijn plaats.
We komen hier wel weg.
Op bekende straten
Naar een punt in de stad
Een onbekende plek
Vind onze cheque,
En zijn schaduw draagt.