Yann Tiersen — La Valse Des Monstres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Valse Des Monstres" van Yann Tiersen.
Songteksten
Dans Les Airs
La Piastre Des Etats
When we speak of marriage, yes that funny
Yes that funny hobby, I wouldn’t say
For if my tender maid would go, I would suffer martyrdom
One day I ask my wife what I will do to-day
What you will do to-Day, you will get the flour out
You will fin a bag at the nearer neighbour lady
I wasn’t already arrived, my wife came and fetch me My wife came and fetch me with and blow whit a screener
Ah ! hurry hurry home, you shall find what to do Sorry, sorry, sorry my wife, sorry sorry for this time
Sorry sorry for this time, il was my friend dear-Pierre
Who got me to the cabaret, I who didn’t wanted to drink
Ah! it’s to drink, to drink to drink, ah ! it’s to drink that we need
Ah ! it’s to drink that we need, always the old use
Ah ! if somebody could pay the drink, my cold would disappear
Songtekstvertaling
Dans Les Airs
La Piastre Des Etats
Als we het over trouwen hebben, ja, dat is grappig.
Ja, die grappige hobby, zou ik niet zeggen
Want als mijn tedere dienstmeid zou gaan, zou ik lijden aan martelaarschap.
Op een dag vraag ik mijn vrouw wat ik vandaag ga doen.
Wat je vandaag gaat doen, haal je de bloem eruit.
Je vindt een tas bij de buurvrouw.
Ik was er al. m 'n vrouw kwam m' n vrouw halen. ze kwam me halen en blies whit een screener op.
Ah ! haast je naar huis, Je zult vinden wat je moet doen Sorry, Sorry mijn vrouw, sorry voor deze tijd
Sorry voor deze tijd, Ik was mijn vriend, Pierre.
Wie bracht me naar het cabaret, ik die didnâ € ™t wilde drinken
Ah! ita € ™s om te drinken, om te drinken, ah ! it’s om te drinken dat we nodig hebben
Ah ! ita € ™s om te drinken die we nodig hebben, altijd het oude gebruik
Ah ! als iemand het drankje kon betalen, zou mijn verkoudheid verdwijnen.