Yann Tiersen — La Rade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Rade" van Yann Tiersen.
Songteksten
Je nous vois tous assis devant
Mais le front baissé les Ã(c)paules en dedans
Avec dans les yeux toutes les larmes d’avant
Et ç a crève et ç a crève d’ennui, devant
Je nous vois tout transis dedans
Et le froid qui s'Ã(c)chappe et qu’on sent devant
Immobiles comme au lit, dormant
Et la vie qui s'Ã(c)teint doucement
Je nous rêve tous debout devant
Descendant dans la ville, marchant
Tu le prends, tu le vois dedans
Dans le cÅ"ur, la colère des gens
LÃ debout et la rade devant
LÃ devant, le vent d’ouest entrant
Tu le prends, tu le vois maintenant
Dans le cÅ"ur, la colère des gens
LÃ debout et la mer devant
LÃ devant et la vague venant
Tu le prends, tu le cries dedans
Dans le corps, la rÃ(c)volte des gens
LÃ debout et la mer devant
LÃ devant et la vague venant
Tu le prends, tu le cries dedans
Dans le corps, la rÃ(c)volte des gens
Songtekstvertaling
Ik zie ons allemaal voor ons zitten.
Maar de wenkbrauw verlaagde de E (C)pulsen binnen
Met alle tranen in mijn ogen
En dat is de spleet en dat is de spleet van verveling, voor de ogen van
Ik zie dat we er allemaal doorheen gaan.
En de kou die (C) Chaperon is en die we voelen voor
Onbeweeglijk als in bed, slapend
En zacht geverfd leven
Ik zie ons allemaal voor ons staan.
Afdalen in de stad, wandelen
Je neemt het, je ziet het erin.
In het hart, de woede van mensen
Daar staan en het scheren voor
Daar verderop, de binnenkomende Westelijke Wind.
Je neemt het, je ziet het nu.
In het hart, de woede van mensen
Daar staan en de zee voor
Daar komt de Golf.
Je neemt het, je schreeuwt er tegen.
In het lichaam, de kikker (c)verandert mensen
Daar staan en de zee voor
Daar komt de Golf.
Je neemt het, je schreeuwt er tegen.
In het lichaam, de kikker (c)verandert mensen