Yann Tiersen — A Quai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Quai" van Yann Tiersen.
Songteksten
Je n’ai pas peur de la route
Faudrait voir, faut qu’on y go? te
Des m? andres au creux des reins
Et tout ira bien l?
Le vent nous portera
Ton message? la Grande Ourse
Et la trajectoire de la course
Un instantan? de velours
M? me s’il ne sert? rien va
Le vent l’emportera
Tout dispara? tra mais
Le vent nous portera
La caresse et la mitraille
Et cette plaie qui nous tiraille
Le palais des autres jours
D’hier et demain
Le vent les portera
G? netique en bandouill? re
Des chromosomes dans l’atmosph?re
Des taxis pour les galaxies
Et mon tapis volant dis?
Le vent l’emportera
Tout dispara? tra mais
Le vent nous portera
Ce parfum de nos ann? es mortes
Ce qui peut frapper? ta porte
Infinit? de destins
On en pose un et qu’est-ce qu’on en retient?
Le vent l’emportera
Pendant que la mar? e monte
Et que chacun refait ses comptes
J’emm?ne au creux de mon ombre
Des poussi? res de toi
Le vent les portera
Tout dispara? tra mais
Le vent nous portera
(Merci? gzan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik ben niet bang voor de weg.
Zullen we gaan kijken? tee
M ' s? andres in de holte van de nieren
En alles komt daar goed?
De wind zal ons dragen
Uw bericht? de Grote Beer
En het traject van de race
Een snap? fluweel
M? mij als het niet helpt? niets gaat.
De wind zal zegevieren.
Gaat alles af? tra-maïs
De wind zal ons dragen
Streling en Machinegeweer
En deze wond die ons trekt
Het paleis van andere dagen
Van gisteren en morgen
De wind zal ze dragen.
G? netique in een bandouill? re
Chromosomen in de atmosfeer?re
Taxi ' s voor sterrenstelsels
En mijn vliegend tapijt?
De wind zal zegevieren.
Gaat alles af? tra-maïs
De wind zal ons dragen
Dat parfum van onze Anns? het zijn doden.
Wat kan er toeslaan? je deur.
Oneindig? lot
We stoppen er een in en wat houden we?
De wind zal zegevieren.
Terwijl de mar? en opstijgen.
En laat iedereen zijn berekeningen nog eens doen.
J ' EMM?do in the hollow of my shadow
Stof? res van u
De wind zal ze dragen.
Gaat alles af? tra-maïs
De wind zal ons dragen
Bedankt? gzan voor deze woorden)