Yann Perreau — La planète est une île songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La planète est une île" van Yann Perreau.
Songteksten
L’avenue du parc est la mer
et les autos font des vagues
images de mon cerveau
qui divague et divague
minuit est bien sonné
allongé sur un banc
l’asphalte est mouillé
on dirait l’océan
j’garde la táªte ben chill
la planá¨te est une á®le
je suis pas une étoile
mais la nuit est sans inquiétude
sur le mont la croix royale
bénit ma solitude
le parc est plus vivant qu’un marais
j’laisse le vent souffler
j’laisse le bon temps rouler
j’laisse le chien courir
la nature sait choisir
j’garde la táªte ben chill
la planá¨te est une á®le
j’laisse mes ráªves
m’amener plus loin
j’ai le pied marin
neptune est un bon copain
j’ouvre les yeux lentement
et je respir un bon coup
noir est le firmament
blancs sont les remous
la nuit s’est avancée
je reprend le courant
oá¹ va-t-il me guider
je laisse le vent souffler
j’laisse le bon temps rouler
j’laisse le chien courir
pas d’laisse la nature sais choisir
le parc est plus vivant qu’un marais
j’garde la táªte tranquille
j’chille la planá¨te est une á®le
Songtekstvertaling
De avenue van het park is de zee
en auto ' s maken golven
beelden van mijn hersenen
die dwaalt en dwaalt
middernacht klinkt goed
liggend op een bank
asfalt is nat.
het lijkt op de oceaan.
Ik hou de tâta ben chill
de Planete is een van de
Ik ben geen ster.
maar de nacht is zonder zorgen
op de berg van het Koninklijk Kruis
zegen mijn eenzaamheid
het park is levendiger dan een moeras.
I let the wind blow
I let the good time roll
Ik liet de hond lopen.
de natuur weet hoe te kiezen
Ik hou de tâta ben chill
de Planete is een van de
Ik laat mijn verhalen achter.
Breng me verder.
Ik heb de zeevoet.
neptune is een goede vriend.
Ik open mijn ogen langzaam
en ik adem een goed schot.
Zwart is het uitspansel
white are the swirls
de nacht is verder gegaan
Ik krijg de stroom weer aan.
zal hij me leiden?
I let the wind blow
I let the good time roll
Ik liet de hond lopen.
no leaves Nature know how to choice
het park is levendiger dan een moeras.
Ik hou de tafel stil.
J ' chille La planáte is an á ® le