Yankee Brutal — Facedown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Facedown" van Yankee Brutal.
Songteksten
I wanna know what’s goin' on inside your head
Can you drop the act and look me in the fucking eye now
Tell me somethin' I don’t know
Maybe somethin' I’ll understand
All your fucking lies are drivin' me over the edge and
I’m wonderin' what I’m gonna do Oh what am I gonna do for you
You
Can I subdue the agony?
You slipped, fell from tragedy
Facedown, fucked on the floor
And I wanna know why
You see it every single day
But you don’t ever believe me My eyes must be deceiving
I’ve told you time and time again
But you you don’t ever believe me So tired of explaining
If my words are deaf and dumb
Then you are so damn wrong
I’d like to throw my fist into your fucking throat
Everything inside of me is ready to explode
This place is fucking dying
Everybody’s lost their head
Doesn’t matter anyhow
They’re going to burn it to the ground
Life’s not as it seems
And I wanna know why
You see it every single day
But you don’t ever believe me
I’m tired of explaining
I’ve told you time and time again
But you don’t ever believe me My eyes must be deceiving
If my words are deaf and dumb
Then you are so damn wrong
Songtekstvertaling
Ik wil weten wat er in je hoofd omgaat.
Kun je nu ophouden met acteren en me in de ogen kijken?
Vertel me iets wat ik niet weet.
Misschien begrijp ik iets.
Al je verdomde leugens drijven me over de rand en
Wat ga ik voor je doen?
U
Kan ik de pijn bedwingen?
Je gleed uit, viel uit een tragedie.
Gezicht naar beneden, geneukt op de vloer
En Ik wil weten waarom
Je ziet het elke dag.
Maar je gelooft me nooit mijn ogen moeten bedriegen
Ik heb het je keer op keer verteld.
Maar je gelooft me nooit zo moe van het uitleggen
Als mijn woorden doof en stom zijn
Dan heb je het helemaal mis.
Ik wil mijn vuist in je keel gooien.
Alles in mij is klaar om te exploderen.
Deze plek gaat dood.
Iedereen is gek geworden.
Maakt niet uit.
Ze gaan het tot de grond afbranden.
Het leven is niet zoals het lijkt.
En Ik wil weten waarom
Je ziet het elke dag.
Maar je gelooft me nooit.
Ik ben het zat om het uit te leggen.
Ik heb het je keer op keer verteld.
Maar je gelooft me nooit mijn ogen moeten bedriegen
Als mijn woorden doof en stom zijn
Dan heb je het helemaal mis.