Yahir — Maldito amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maldito amor" van Yahir.
Songteksten
Cada beso de ti que probé,
Se eternizó en mi piel.
Cada caricia callada
Hoy grita un te quiero.
Cada roce en tus labios de miel
Me desgarra la vida,
Me quiebra hoy la fe.
Tanto te amé
Y te has ido sin saber porqué.
Maldito amor,
Que me ha destrozado el corazón.
Bendito amor,
Que me ha conducido hasta el mismo cielo.
Maldito amor,
Que se me ha robado el aire y la respiración
Y que me ha hecho trizas con sus besos,
Abriendo un abismo de dolor.
Maldito amor.
Aunque intento arrancarte de mí,
No te puedo olvidar.
Llevo tu espina clavada en el fondo del alma.
Aún recuerdo tu olor como ayer,
Cuando tú me abrazabas vencida de placer.
Tanto te amé,
Y te has ido sin saber porqué.
Maldito amor,
Que me ha destrozado el corazón.
Bendito amor,
Que me ha conducido hasta el mismo cielo.
Maldito amor,
Que se me ha robado el aire y la respiración
Y que me ha hecho trizas con sus besos,
Abriendo un abismo de dolor.
Maldito amor.
Dime ¿qué haré para olvidar?
No, no...
Songtekstvertaling
Elke kus van jou die ik ooit geproefd heb, zat voor altijd in mijn huid.
Elke stille streel vandaag schreeuwt en ik hou van je.
Elke aanraking op je honinglippen verscheurt mijn leven, mijn geloof breekt vandaag.
Ik hield zoveel van je en je vertrok zonder te weten waarom.
Verdomde liefde, dat brak mijn hart.
Gezegende liefde, die mij naar de hemel zelf heeft geleid.
Verdomde liefde, die mijn lucht en adem heeft gestolen ... en die me met zijn kussen heeft verbrijzeld... en een afgrond van pijn heeft geopend.
Verdomde liefde.
Ook al probeer ik je van me weg te rukken, ik kan je niet vergeten.
Ik heb je doorn in de bodem van mijn ziel.
Ik herinner me je geur nog, zoals gisteren, toen je me met plezier omhelsde.
Ik hield zoveel van je en je vertrok zonder te weten waarom.
Verdomde liefde, dat brak mijn hart.
Gezegende liefde, die mij naar de hemel zelf heeft geleid.
Verdomde liefde, die mijn lucht en adem heeft gestolen ... en die me met zijn kussen heeft verbrijzeld... en een afgrond van pijn heeft geopend.
Verdomde liefde.
Wat moet ik doen om te vergeten?
Nee, nee...