Yahir — Ellas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ellas" van Yahir.
Songteksten
Ellas son como una fantasa
Que se aloja en mi cabeza
Mi debilidad y mi energa
Y esa razn primera…
Ellas me enamoran y me dan vida
Y me alegran la tristeza
Ellas son mi filosofa
Y la pasin de veras
Cada noche parecen princesas
Y te roban el corazn
Coro:
Ellas, tan dulces y tan bellas
Te hacen ver estrellas
Cuando mueven sus caderas…
Ellas, que por amor se entregan
Amigas, compaeras
Eternamente y siempre ellas
Con una fugaz sonrisa
Hasta el alma te atraviesan
Con tan slo una caricia
Te hacen suyo aunque no quieras…
Te hipnotizan como hadas
Curan tu melancola
Y de su atraccin no escapas
Trs sus pasos noche y da
Sin saber te sentiras su presa
Con sus brazos alrededor
Coro
(Eternamente)
Si un adis las deja heridas
Ellas lloran a escondidas
Y le cuentan a la luna
Que nos dieron su ternura
Cada noche parecen princesas
Y te roban el corazn
Coro x3
Ellas!
Tan bellas!
Songtekstvertaling
Ze zijn als een fantasie.
In mijn hoofd blijven
Mijn zwakte en mijn energie
En die eerste reden…
Ze houden van me en geven me leven
En ik verheug me in verdriet
Ze zijn mijn filosoof.
En de echte pasin
Elke avond lijken ze op prinsessen.
En ze stelen je hart
Koor:
Ze, zo lief en zo mooi
Ze laten je sterren zien.
Als ze hun heupen bewegen…
Zij, die zichzelf uit liefde geven
Vrienden, kameraden
Voor altijd en altijd
Met een vluchtige glimlach
Zelfs de ziel gaat door je heen.
Met zo ' n zachte streling
Ze maken je hun eigen, zelfs als je dat niet wilt.…
Ze hypnotiseren je als feeën.
Genees je melancholie
En je ontkomt niet aan zijn aantrekkingskracht.
Trs zijn nacht stappen en geeft
Zonder te weten dat je zijn prooi zult voelen
Met zijn armen om
Koor
(Eeuwig)
Als ze gewond raken door een Addis
Ze huilen stiekem.
En ze vertellen de maan
Ze gaven ons hun tederheid.
Elke avond lijken ze op prinsessen.
En ze stelen je hart
Chorus x3
Zij!
Zo mooi!