Yacoub Abu Ghosh — Mushtaq songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mushtaq" van Yacoub Abu Ghosh.
Songteksten
ملا خاطري نفحُ شوقٍ إليه
مِلئُ الفؤادِ ندى راحتيه
وإن لم يخن في هواه. الهوى
ولا أوزر الهجر دنباً عليه
يُسامح مهما اعتراه الجفا.
ويبسط عند اللُقا ساعديهِ.
فيا ليتَ نفسي. تُطاوع نفسي
وتدرك لهفة اشتياقي إليه!
Songtekstvertaling
Ik kijk er naar uit.
Vol van hart, de Dauw van zijn palmen.
Hoewel niet verraden in zijn grillen. Fancy
En Ik wil hem niet in de steek laten.
Hij vergeeft, hoe droog hij ook is.
Hij vereenvoudigt als hij zijn onderarmen ontmoet.
Ik wou dat ik dat kon. Mezelf vrijwillig aanbieden
En je beseft dat ik hem mis.