YACHT — I Saw You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Saw You" van YACHT.
Songteksten
Saw you dancing like some weird mongrel
But I didn’t want to offend you
Stood
(Stood)
And Watched
(And watched)
While you kept dancing
Flailing your arms
Around like a windmill
Heard you singing like a cat being tortured
But I said I liked it
Stood
(Stood)
And listened
(And listened)
While you kept screaming
Closing your eyes
Like it was painful
Saw you trying to play the flute
But I just kept quiet
Stood
(Stood)
And watched
(And watched)
You fiddling with it
You didn’t know which bit
To blow into
Woo!
I thought it was embarrassing (x8)
I thought it was embarrassing (x8)
Songtekstvertaling
Ik zag je dansen als een vreemde bastaard.
Maar ik wilde je niet beledigen.
Staan
(Staan)
En Keek Toe.
(En keek)
Terwijl je bleef dansen
Zwaaiend met je armen
Rond als een windmolen
Ik hoorde je zingen als een kat die gemarteld werd.
Maar ik zei dat ik het leuk vond.
Staan
(Staan)
En luisterde
(En geluisterd)
Terwijl je bleef schreeuwen.
Je ogen sluiten
Alsof het pijnlijk was.
Ik zag je fluit spelen.
Maar ik hield gewoon mijn mond.
Staan
(Staan)
En keek toe.
(En keek)
Je knoeit ermee.
Je wist niet welk stukje
Om in te blazen
Woo!
Ik vond het gênant (x8)
Ik vond het gênant (x8)