Yaşar Kurt — Korku songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Korku" van Yaşar Kurt.

Songteksten

Korkuyorum anne, al beni içine…
Alışamadım anne, al beni yine…
Büyüdüm anne, eller büyüdü…
Büyüdü pabuçlar, yollar büyüdü
Orduya istiyorlar, savaş çıkar diyorlar
Silah veriyorlar anne, bana öldür diyorlar
Yat diyorlar anne, Kalk diyorlar!
Beynimi yiyorlar anne… beynimi yiyorlar
Korkuyorum anne, al beni içine…
Alışamadım anne, al beni yine…

Songtekstvertaling

Ik ben bang, mam.…
Ik ben het niet gewend, mam. neem me nog eens.…
Ik ben volwassen, mam.…
Groeide schoenen, groeide wegen
Ze willen het leger, ze zeggen dat er oorlog komt.
Ze geven me een pistool, mam, ze zeggen dat ik moet doden.
Ze zeggen, Ga naar bed, mam, ze zeggen, Sta op!
Ze eten mijn hersenen op, mam... ze eten mijn hersenen op.
Ik ben bang, mam.…
Ik ben het niet gewend, mam. neem me nog eens.…