Ya Boy — Shoe Box songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shoe Box" van Ya Boy.
Songteksten
A hundred grand, three or four Air Force boxes
I’m the man, black Land plat Porsche Boxster
Higher than a satellite, no this ain’t NASA
But I got a chain 'bout the price of me casa
And it all started from a few rocks honey
I don’t believe in banks, I got shoe box money
I got new Glock money, so who want it with me man?
Pumping all those weights like you trying to be He-Man
Two or three grand get you couple of D’s man
Two four-fives nigga, one for each hand
Smoke a few haters then it’s back in the shoe box
Take another grand out, stuff it in my tube socks
Time to go shoppin', time to go coppin'
You niggas working with one whip, I got options
Thirty-one flavors and all them bangs topless
Money ain’t a thing, look here I got boxes
I got a Jordan 10 box I can fit fifty stacks in
All hundred dollar bills, stacked up, packed in
Fuck all that gossip, better bring the facts in
Golf balls in my ears heavy like fat men
Bezzy on the watch, real heavy on the cost
Look at my rims, tell Mims this is why I’m hot
I just get it off the lot, money spend it by the box
And I get that white work delivered by the block
See I’m a corner guy, street dude, block nigga
And everything I love most in this box nigga
So put your hand in it, I’ll put your mans in it
My shoe box will have you and your mans missin'
Bottom line, is I’m out of my mind
And my mind stay on the money a lot of the time
A lot of dimes, a lot of shine, I’m out on the grind
But I don’t mind, I’m a hustler, I don’t just rhyme
My momma found my shoe box when I was fifteen
I snatched it back like «Mom, it’s just weed!»
See back then I didn’t know what the crack was
Know about four-fives and know what a stack was
All I knew about was ten sacks and Backwoods
Fuck basketball, couldn’t touch the backboard
So while they was dunking and passing dimes
I was breaking 'em down cause I was trying to get high
Two or three years later I was trying to get fly
Hit the street started selling my own supply
No lie, all money made straight to the shoe box
Five hundred dollars sitting next to the 2Pac
Collection, right there close the lid
Wake up next morning I’mma do it again
Now I’m a baller baby, I’m doing it big
Touch my shoe box, I’ll put two in your wig
Songtekstvertaling
Honderdduizend, drie of vier Air Force dozen.
Ik ben de man, black Land plat Porsche Boxster
Hoger dan een satelliet, Nee, Dit is NASA niet.
Maar ik heb een ketting over de prijs van mijn casa
En het begon allemaal met een paar stenen honing
Ik geloof niet in banken, ik heb schoenendoos geld.
Ik heb Nieuw Glock geld, dus wie wil het met mij?
Al die gewichten pompen zoals jij die probeert He-Man te zijn.
Twee of drie ruggen geven jullie een paar D ' S man.
Twee vier-vijf nigga, één voor elke hand.
Rook een paar haters dan is het terug in de schoenendoos
Neem nog een duizend en stop het in mijn sokken.
Tijd om te gaan shoppen, tijd om te gaan coppin'
Jullie werken met één zweep, ik heb opties.
Eenendertig smaken en al die knallen topless
Geld is geen ding, kijk hier Ik heb dozen
Ik heb een Jordan 10 doos waar ik 50 stapels in kan passen.
Alle biljetten van 100 dollar, opgestapeld, ingepakt.
Laat al die roddels maar komen.
Golfballen in mijn oren zwaar als dikke mannen
Bezzy op wacht, heel duur.
Kijk naar M ' n Velgen, zeg Mims dat ik daarom heet ben.
Ik haal het van de parkeerplaats, geld spendeer het bij de doos.
En ik krijg dat witte werk geleverd door het blok
Zie je, Ik ben een straatmannetje, een straatmannetje.
En alles waar ik het meest van hou in deze doos nigga
Dus steek je hand erin, dan stop ik je mannen erin.
Mijn schoenendoos zal jou en je mannen missen.
Het komt erop neer dat ik gek ben.
En ik denk vaak aan het geld.
Veel dubbeltjes, veel glans, ik ben uit op de grind
Maar ik vind het niet erg, Ik ben een ritselaar, ik rijm niet alleen
Mijn moeder vond mijn schoenendoos toen ik vijftien was.
Ik pakte het terug als "Mam, het is gewoon wiet!»
Toen wist ik niet wat de scheur was.
Weet over vier vijven en weet wat een stapel was
Het enige wat ik wist was tien zakken en Backwoods.
Fuck basketbal, kon het rugplank niet aanraken
Dus terwijl zij aan het dunken waren en dimeren.
Ik wilde high worden.
Twee of drie jaar later probeerde ik te vliegen.
Op straat begonnen mijn eigen voorraad te verkopen.
Geen leugen, al het geld dat direct naar de schoenendoos werd verdiend.
500 dollar naast de 2Pac.
Verzameling, Doe het deksel dicht.
Word de volgende ochtend wakker ik doe het opnieuw
Nu ben ik een baller baby, Ik doe het groot
Raak mijn schoenendoos aan en ik stop er twee in je pruik.