Y&T — Pretty Prison songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Prison" van Y&T.
Songteksten
Here — at the top of the mountain
Looking out at everything I own
Here — at the top of this mountain
All alone
Got all I want, but not what I need
I touch no one and no one touches me
It’s not all that it seems to be
Look at me
I sit alone in this Pretty Prison
Behind these walls of stone
From room to room of this Pretty Prison
I will roam
Night falls — here I am again
Silent screams — darkness closes in
Loneliness makes another call
God damn it all
I worked so hard reaching for a dream
I worked so hard that I couldn’t see
It’s not all that it seems to be
Look at me
Oh Lord, I can’t take this loneliness
I give you all I got
Let me start again
Oh Lord, teach me how to live
Give me one more try
Let me learn how to live
Songtekstvertaling
Hier-op de top van de berg
Kijken naar alles wat ik bezit
Hier-op de top van deze berg
Helemaal alleen
Ik heb alles wat ik wil, maar niet wat ik nodig heb.
Ik raak niemand aan en niemand raakt me aan
Het is niet alles wat het lijkt te zijn.
Kijk me aan.
Ik zit alleen in deze mooie gevangenis.
Achter deze stenen muren
Van kamer naar kamer van deze mooie gevangenis
Ik zal zwerven.
Night falls-here I am again
Stil geschreeuw-duisternis sluit zich in
Eenzaamheid roept weer
Verdomme.
Ik heb zo hard gewerkt om een droom te bereiken.
Ik heb zo hard gewerkt dat ik het niet kon zien.
Het is niet alles wat het lijkt te zijn.
Kijk me aan.
Oh heer, Ik kan niet tegen deze eenzaamheid
Ik geef je alles wat ik heb.
Laat me opnieuw beginnen.
O Heer, Leer me hoe ik moet leven
Probeer het nog eens.
Laat me leren leven