Y&T — Lipstick And Leather songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lipstick And Leather" van Y&T.
Songteksten
I’ve been kicked, I’ve been hit
I’ve been scratched, I’ve been bit
I’ve been pushed around, shoved around
Had it rough but it ain’t enough
'Cause I never knew an angel could be so wild
I never felt love till I tried your style
Lipstick and leather
Black and red, oh yeah
Lipstick and leather
Rock and roll, baby
Made a mess of my head
I’ve been slapped, I’ve been blamed
I’ve been attacked and I’ve been chained
Yeah, you put me down, slapped me 'round
Long enough but love is tough
'Cause you’re ready, willing, able to please
Somebody tell me why I’m down on my knees
I said, this must be love or I’m going insane
There’s such a thin, thin line between pleasure and pain
Lipstick and leather
Black and red, oh yeah
Lipstick and leather
Black and red
The girl gets around
Red lips like a traffic light
But when the girl gets down
Leather love’s gonna burn all night
Oh, lipstick and leather
Black and red, oh yeah
Lipstick and leather
Black and red
I’ve been kicked, I’ve been hit
(Lipstick and leather)
I’ve been scratched and I’ve been bit
You can knock me down, I’m gonna get back up
(Lipstick and leather)
Yeah, I had it all but it ain’t enough
I’ve been scratched
(Lipstick and leather)
I’ve been attacked and chained
Driven down on my knees
And I’m goin' insane
Over lipstick and leather
Black and red
'Cause that rock 'n' roll, baby
Made a mess of my head
With your lipstick and leather
Black and red, oh yeah
But your lipstick and leather
Black and red, oh Lipstick and leather
Songtekstvertaling
Ik ben geschopt, ik ben geraakt.
Ik ben gekrabd, gebeten.
Ik ben in de steek gelaten.
Het was zwaar, maar het is niet genoeg.
Want ik wist niet dat een engel zo wild kon zijn
Ik heb nooit liefde gevoeld tot ik jouw stijl probeerde.
Lippenstift en leer
Zwart en rood, oh ja
Lippenstift en leer
Rock and roll, baby
Maakte een puinhoop van mijn hoofd
Ik ben geslagen, ik kreeg de schuld
Ik ben aangevallen en geketend.
Ja, je zette me neer, sloeg me neer.
Lang genoeg maar liefde is moeilijk
Want je bent er klaar voor, bereid, in staat om te behagen
Vertel me waarom ik op m ' n knieën zit.
Ik zei, Dit moet liefde zijn of ik word gek.
Er is zo ' n dunne lijn tussen plezier en pijn.
Lippenstift en leer
Zwart en rood, oh ja
Lippenstift en leer
Zwart en rood
Het meisje komt in de buurt
Rode lippen als een verkeerslicht
Maar als het meisje naar beneden komt
Leren liefde zal de hele nacht branden
Lippenstift en leer.
Zwart en rood, oh ja
Lippenstift en leer
Zwart en rood
Ik ben geschopt, ik ben geraakt.
(Lippenstift en leer)
Ik ben gekrabd en gebeten.
Je kunt me neerslaan, ik ga weer opstaan.
(Lippenstift en leer)
Ja, ik had alles, maar het is niet genoeg.
Ik ben gekrabd.
(Lippenstift en leer)
Ik ben aangevallen en geketend.
Neergedreven op mijn knieën
En ik word gek.
Over lippenstift en leer
Zwart en rood
'Cause that rock' N ' roll, baby
Maakte een puinhoop van mijn hoofd
Met je lippenstift en leer
Zwart en rood, oh ja
Maar je lippenstift en leer
Zwart en rood, Oh lippenstift en leer