Y&T — 21st Century songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "21st Century" van Y&T.

Songteksten

Oh, it’s so tired
This social mutation
Solving everything at the end of a gun
Can we spill the blood
From all this hatred
And pass the point of no return
Cause, I know
There’s gonna be some changes, changes
From the wake of our time — I wanna be there
Maybe in the 21st Century
We can live life like it ought to be — in our time
Be torn down
Convicted and lied to
Breeding ignorance to make the same mistakes
Well, it’s past time
To make the right moves
Take a chance and a leap of faith
Cause, I know
We’ve got the means to change it, change
The fate of our time — I wanna be there
Well, maybe in the 21st Century
We can make it better than it used to be — in our time
Maybe in the 21st Century
We can live life like it ought to be — in our minds
Well, it’s our time
To stop the madness
And take the rap for our own mistakes
Cause, I know
There’s gonna be some changes, changes
From the wake of our time
Oh, stop the madness
This cycle of rage
There must be a new way
Well, maybe in the 21st Century
We can live life like it ought to be — in our minds
Maybe in the 21st Century
We can make it better than it used to be — in our time
Maybe in the 21st Century
We can be everything we ought to be — in our minds

Songtekstvertaling

Het is zo moe.
Deze sociale mutatie
Alles oplossen aan het einde van een pistool
Kunnen we het bloed vergieten?
Van al die haat
En passeer het punt van geen terugkeer
Ik weet het.
Er zullen wat veranderingen zijn, veranderingen.
Van de wake van onze tijd-Ik wil er zijn
Misschien in de 21e eeuw
We kunnen leven zoals het hoort te zijn in onze tijd.
Worden afgebroken
Veroordeeld en gelogen
Het voortbrengen van onwetendheid om dezelfde fouten te maken
Het is verleden tijd.
Om de juiste stappen te zetten
Neem een gok en een sprong in het geloof
Ik weet het.
We hebben de middelen om het te veranderen.
Het lot van onze tijd-Ik wil er zijn
Misschien in de 21e eeuw.
We kunnen het beter maken dan vroeger.
Misschien in de 21e eeuw
We kunnen leven zoals het hoort-in onze gedachten
Het is onze tijd.
Om de waanzin te stoppen.
En neem de schuld op je voor onze eigen fouten.
Ik weet het.
Er zullen wat veranderingen zijn, veranderingen.
Uit de wake van onze tijd
Hou op met die waanzin.
Deze cyclus van woede
Er moet een nieuwe manier zijn.
Misschien in de 21e eeuw.
We kunnen leven zoals het hoort-in onze gedachten
Misschien in de 21e eeuw
We kunnen het beter maken dan vroeger.
Misschien in de 21e eeuw
We kunnen alles zijn wat we zouden moeten zijn-in onze gedachten