Xzibit — Sorry I'm Away so Much songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorry I'm Away so Much" van Xzibit.
Songteksten
Come here Tre, what’s up son, come on To whom it may concern, yeah, listen
Sorry I’m away so much, yeah, yeah
All the sons, daughters, penitentary niggas, yeah, feel me Uh, sorry I’m away so much, yeah
(Xzibit)
My son was born about four and a half years ago
Nothin protected him, amazin how fast they grow
I came to know about his likes and his dislikes, yeah
Video games, taught him how to ride his first bike
This is the life my little nigga, I see you gettin all upset
When I leave the house, poutin, let me tell you about
Tryna make it in this world and provide for you
'Cause on them overseat plane rides I miss you too
Never knew that I would have to be away so much
Five thousand dollar phone bills keepin in touch
We Starskey and Hutch, yeah, we partners for life, yeah
I rock mics, so I’m sorry when I hug you if I squeeze too tight
Long nights in the studio take me away
Gettin mad 'cause I’m tired and you want me to play
Money can’t replace time, I’m just tryna get you outta the fine relyin
And expand your mind my lil' ni', yeah
Yeah, c’mon
Look, sorry I’m away so much
Understand me, yeah
It’s for you, hah, yeah (you, and you, and you)
C’mon, look, sorry I’m away so much
Huh, we keep it gangsta
Look
(Xzibit)
I got a brother locked down, he be out in a couple
Knuckle for knuckle, a veteran and nothin but muscle
Now broadcastin live from behind the wall
Stayin tight through long kites and telephone calls
Gettin hype when you see your brother on T.V.
Can’t wait for your release so you can roll with me Arrange everything exactly how it’s supposed to be For right now here’s a thousand, J, stay lo-key
You say damn Xzibit, whyn’t you pay a nigga a visit
Time limits got me movin a million miles a minute
Knee deep, gotta strike while the iron is hot
Still gotta eat and keep the lights on when it’s not
Sleepin on cots, bullet wounds got you in knots
I wish I was there to snatch you up instead of the cops
Muthafuck it, do the time and get it out of the way
You goin from convict to corporate nigga in one day (in one day)
(Quik)
Now I ain’t never been this hot before
So in essence it’s obvious, I ain’t never been this out before
I’m spending 25−8 days, 366 times a year
Up in the studio freakin and mixin rhymes in here
Nothin but beer, bud smoke, Hen and Coke, women and sheer
Callin playa niggas there
Not the kinda place I really wanna bring my son
Get on lil' Dane, gon' in there and have you some fun
Used to be that ??? be up there sewin ya clothes
While I’m with you on the Playstation showin you codes
Hit the X button stupid, forward, left, right, X Now I’m tryna get your college fund, bustin with X
(Suga Free)
Come here, give that here dada,
No no don’t do that mama 'cause dada be back
Here go your ba-ba, Pampers, flashy ???, you can see that
You tryna figure out
Why dada talkin to you through this glass on the phone
Ooh, I socked a bitch and then she snitched, but I’ll be home
Can’t keep me away, just can’t stay away
Songtekstvertaling
Kom hier Tre, Wat is er jongen, kom op met wie het gaat, ja, luister
Sorry dat ik zo vaak weg ben.
Alle zonen, dochters, berouwvolle negers, Ja, voel me. sorry dat ik zo vaak weg ben.
(Xzibit)
Mijn zoon is ongeveer vier en een half jaar geleden geboren.
Niets beschermde hem, verbazingwekkend hoe snel ze groeien.
Ik kwam te weten over zijn voorkeuren en zijn afkeer, Ja
Videospelletjes, leerde hem fietsen.
Dit is het leven mijn kleine nigga, ik zie dat je helemaal overstuur raakt
Als ik het huis verlaat, poutin, laat me je vertellen over
Probeer het in deze wereld te maken en voor je te zorgen.
Want op die overbeat vliegtuigritten mis ik jou ook.
Nooit geweten dat ik zoveel weg zou moeten zijn.
Vijfduizend dollar telefoon briefjes houden contact
Wij Starskey en Hutch, Ja, we zijn partners voor het leven, ja
Het spijt me als ik je knuffel als ik te strak knijp.
Lange nachten in de studio neem me mee
Ik word boos omdat ik moe ben en jij wilt dat ik speel.
Geld kan de tijd niet vervangen, Ik probeer je alleen maar uit de fijne relyin te krijgen.
En breid je geest uit mijn kleine 'ni', ja
Ja, kom op.
Sorry dat ik zo vaak weg ben.
Begrijp me, ja.
Het is voor jou, hah, Ja.)
Sorry dat ik zo vaak weg ben.
Huh, we houden het gangsta
Kijken
(Xzibit)
Ik heb een broer opgesloten, hij is er zo.
Knokkel voor knokkel, een veteraan en niets dan spierkracht.
Nu uitzenden live van achter de muur
Blijf strak door lange vliegers en telefoongesprekken
Je wordt hype als je je broer op tv ziet.
Ik kan niet wachten op je vrijlating, zodat je met me mee kunt gaan, alles precies regelen zoals het hoort te zijn voor nu hier is duizend, J, blijf lo-key
Als je Xzibit zegt, waarom ga je dan niet bij een neger langs?
Tijdslimieten brachten me een miljoen mijl per minuut.
Knie diep, moet slaan terwijl het ijzer heet is
Ik moet nog steeds eten en de lichten aan houden als het niet zo is.
Slapen op bed, kogelwonden hebben je in de war gebracht.
Ik wou dat ik er was om jou te pakken in plaats van de politie.
Klootzak, doe de tijd en haal het uit de weg.
Je gaat van gevangene naar bedrijf nigga in een dag (in een dag)
(Quik)
Ik ben nog nooit zo heet geweest.
Dus in wezen is het duidelijk, Ik ben nog nooit zo uit geweest
Ik breng 25-8 dagen door, 366 keer per jaar.
In de studio en mixin rijmt hier.
Niets dan bier, bud smoke, Hen en Coke, vrouwen en pure
Callin playa niggas there
Niet de plek waar ik m ' n zoon mee naartoe wil nemen.
Stap op lil' Dane, ga naar binnen en maak plezier met je.
Was dat vroeger ??? zorg dat je boven bent.
Terwijl ik bij je ben op de Playstation toon je codes
Druk op de x knop Dom, vooruit, links, rechts, X nu probeer ik je studiegeld te krijgen, bustin met X
(Suikervrij))
Kom hier, geef dat hier dada.,
Nee, doe dat niet, mama, want papa komt terug.
Hier gaan je Ba-ba, Pampers, flashy ??? dat kun je zien.
Je probeert er niet achter te komen
Waarom praat dada met je door dit glas aan de telefoon?
Ooh, ik heb een teef geneukt en toen verklikte ze, maar Ik zal thuis zijn
Je kunt me niet weghouden, maar je kunt niet wegblijven.