Xzibit — Missin' U songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Missin' U" van Xzibit.
Songteksten
I know you watching me, guiding me I know from up there it’s like you watching 'Menace to Society'
Listen you was thirty-two I was only nine
But I’ve learned so much with so little time
Now I’m surrounded by the best of my kind
We put it all together, couldn’t waist your pearls on Swine ma You taught me better
You can’t protect me or expect me to not struggle n fight
Cause see death is a part of life
What I wouldn’t give for 1 more day wit you
One last embrace n face to face wit you
Explain everything that made me what I am a grown man
From the ground up with my own hands
Will I forget you? Neva
Down right angry sometimes that we ain’t here together
You can feel your roots and see how strong we are
Who would’ve thought we could get this far, damn I miss you
Even though I know it’s been tough
I can’t stress enough no matter what — mama I love you
You’ve always been there by my side
You’ve taught the wrong from the right — mama I love you
Yesterday was you fifty-ninth birthday
Time flew missing you in the worst way
I still feel the same pain since the first day
You left through death on God’s request
I can’t complain through the year’s mama I’ve been stressed
Through them bullets and the bad times I’ve been blessed
For the times that I fail but I tried my best
Able to do for my loved one’s, real success
Your the source of my strength I was blessed with your gifts
Your insights, your wisdom, your penmanship
Fun n games, I’m doing thangs, I know you wouldn’t agree with
What I drink, what I smoke, who I be with
You made sure I got some love when there wasn’t none
Opened up my heart showed the world where I’m coming from
Your little grandson is just like your little boy
Mama what you built here no man can ever destroy, your bundle of joy
I’ve been through so much
I lose touch and sometimes I feel that life sucks
My women try to get close I push here away
She wanna talk I just sit there with nothing to say
Feel me its all the pain I contain on the inside
You in the right place but left me at the wrong time
Use to cook, clean, and sing me to sleep
Now I only go to bed with my heat, damn I miss you
The school of hard knocks where I learned life’s lessons
With not enough answers and too many questions
When you had me you gave birth to a soldier
Now I’m much older now the world much colder
Our lives in the hands of politicians that don’t care
We ponds in the game biological warfare
The family’s so spread out n disconnected
Trying to hold things together put my soul on records
It’s hard; you know your daughter had a baby too
A beautiful baby girl just another little piece of you
Another branch we can add to the family tree
Responsibility bringing out the man in me You ain’t a man if your not taking care of home
Raise and protect my own, until they full-grown
No matter how much these streets try to change me
I’m never 'gon forget how you raised me I Love You, Forever.
Yeah, all the mothers, all the daughters, yeah, come on Sun, Moon, Earth, yeah, this for you, uh, Damn, Damn I Miss You
Songtekstvertaling
Ik weet dat je naar me kijkt en me leidt. Ik weet dat het net is alsof je naar 'gevaar voor de samenleving' kijkt.
Je was 32. Ik was pas negen.
Maar ik heb zoveel geleerd met zo weinig tijd.
Nu ben ik omringd door de beste van mijn soort
We hebben alles bij elkaar gezet, je kon je parels niet op zwijn ma leggen. je hebt me beter geleerd.
Je kunt me niet beschermen of verwachten dat ik niet Vecht.
De dood is een deel van het leven.
Wat ik niet zou geven voor nog een dag met jou
Een laatste omhelzing n face to face met jou
Leg alles uit waardoor ik een volwassen man ben.
Vanaf de grond met mijn eigen handen
Zal ik je vergeten? Neva
Soms ben ik kwaad omdat we hier niet samen zijn.
Je kunt je wortels voelen en zien hoe sterk we zijn.
Wie had gedacht dat we zo ver konden komen, Ik mis je.
Ook al Weet ik dat het moeilijk is geweest.
Ik kan niet genoeg stress hebben, wat er ook gebeurt. mama, Ik hou van je.
Je bent er altijd aan mijn zijde geweest.
Ik hou van je.
Gisteren was je negenenvijftig jarig.
De tijd vloog om je te missen op de ergste manier
Ik voel nog steeds dezelfde pijn sinds de eerste dag.
Je vertrok door de dood op Gods verzoek.
Ik kan niet klagen door de moeder van het jaar. Ik ben gestrest.
Door die kogels en de slechte tijden ben ik gezegend.
Voor de keren dat ik faal, maar ik deed mijn best
In staat om te doen voor mijn geliefde, echt succes
Uw bron van mijn kracht Ik ben gezegend met uw gaven
Je inzichten, je wijsheid, je handschrift
Fun N games, I ' m doing thangs, I know you would not agree with
Wat ik drink, wat ik rook, met wie ik ben
Je zorgde ervoor dat ik wat liefde kreeg terwijl er geen was.
Open mijn Hart liet de wereld zien waar ik vandaan kom
Je kleine kleinzoon is net als je kleine jongen.
Mama, wat je hier gebouwd hebt kan geen mens ooit vernietigen, jouw bundel van vreugde
Ik heb zoveel meegemaakt.
Ik verlies het contact en soms voel ik dat het leven klote is
Mijn vrouwen proberen dichtbij te komen Ik duw hier weg
Ze wil praten Ik zit daar met niets te zeggen
Voel me, het is al de pijn die ik van binnen in me heb.
Je bent op de juiste plek, maar liet me op het verkeerde moment achter.
Gebruik om te koken, schoon te maken, en me in slaap te zingen
Nu ga ik alleen maar naar bed met mijn warmte, verdomme ik mis je
De school van harde klappen waar ik de lessen van het leven Leerde
Met niet genoeg antwoorden en te veel vragen
Toen je mij kreeg, beviel je van een soldaat.
Nu ben ik veel ouder nu is de wereld veel kouder
Ons leven ligt in handen van politici die er niets om geven.
We poelen in het spel biologische oorlogvoering
De familie is zo verspreid n afgesloten
Proberen om dingen bij elkaar te houden zet mijn ziel op records
Het is moeilijk, je weet dat je dochter ook een baby had.
Een mooi meisje gewoon een klein stukje van jou
Een andere tak kunnen we toevoegen aan de stamboom
Je bent geen man als je niet voor thuis zorgt.
De mijne opvoeden en beschermen, tot ze volwassen zijn.
Het maakt niet uit hoeveel deze straten me proberen te veranderen.
Ik zal nooit vergeten hoe je me hebt opgevoed.Ik hou van je, voor altijd.
Ja, alle moeders, alle dochters, ja, kom op Zon, Maan, Aarde, Ja, dit voor jou, verdomme, ik mis je