Xzibit — Heart of Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart of Man" van Xzibit.
Songteksten
Ain’t a damn thing promised to ya Except livin your life, and dyin one day, I’m just bein honest to ya It take a whole lot, just to get a little
Gettin caught up in the middle the answer to life’s riddles
never, come that easy, but it was easy
to lead me, but it wasn’t easy to see me Get up off the block to the TV
And sell a couple million CD’s, best believe me You see these callouses on my soul?
Couldn’t let hate and paralysis, take control
I pick you up when you down 'til I can’t no mo'
My name sting in your mouth like canker sores
Been at war my whole life, sleepless nights
Endless fights, but still can’t walk to the light
Cause my work ain’t finished on earth, for what it’s worth
From the cradle to the hearse, God and family first, for real
Somewhere in the heart of man (somewhere, within, somewhere)
There comes a time when he must understand (when he must understand)
The strong withstand, the weak will fall
Cause tomorrow may not come at all
Life ain’t long, it’s more like a snapshot
You can have the top, I live for the hop
Never take a day I’m breathin on this planet for granted
Time for change, time for growth, peace understandin
See but niggaz keep forcin my hand, disturbin my plans
Bringin out the soldier in a peaceful man
It’s like tryin to build a house on sand; you never get
a solid foundation, one man can change the nation
Yo I put that on all creation; Haitian, Jamaican
African, Asian, Caucausian, Indian
Whatever your persuasion, this is the message
Time is of essence especially when you’re countin your blessings
Lessons learned from the deepest of pain, it’s not a game
Keep my name outta your mouth and I’ma keep it the same, ya dig?
It’s a shame, graduated to the rap game
Only to find out crack and rap was the same thang, damn!
Who got skill? Who got hustle?
Who got they family with 'em? Who pay for they muscle?
Yo it’s all gon' come out in the wash, the lost angel
with dirty wings, bullets ricochet off my halo
I lay low for no one, I love my life
Ain’t afraid of no hard work and sacrifice
Was born twice through the life of my seed
Makin sure he see a side of life, I was never able to see
Hittin home like «Ground Zero,"move over now
Peace to the real heroes, still underground
I put it down for the homies that came that’s hard in the paint
I’m livin proof it’s never to late, you straight
Once in a while I go back to the main strip
And see the same niggaz still doin the same shit
And all I can do is increase the flow
Put it out, let it soak in, and hope they grow, c’mon
Songtekstvertaling
Er is je niets anders beloofd dan je leven te leven, en op een dag sterf ik eerlijk tegen je het kost veel, alleen maar om een beetje
Verstrikt raken in het midden het antwoord op de raadsels van het leven
nooit, kom zo makkelijk, maar het was makkelijk.
om me te leiden, maar het was niet makkelijk om me van het blok naar de TV te zien gaan.
En een paar miljoen CD ' s verkopen, geloof me dat je deze callouses op mijn ziel ziet?
Kon haat en verlamming niet de controle laten nemen.
Ik pik je op als je neervalt tot ik niet meer kan
Mijn naam steekt in je mond, net als snijwonden.
Al mijn hele leven in oorlog, slapeloze nachten
Eindeloze gevechten, maar je kunt nog steeds niet naar het licht lopen.
Want mijn werk is nog niet klaar op aarde, voor wat het waard is
Van de wieg tot de lijkwagen, God en familie eerst, echt
Ergens in het hart van de mens (ergens, binnenin, ergens)
Er komt een tijd dat hij het moet begrijpen.)
De sterke weerstand, de zwakken zullen vallen.
Want morgen komt misschien helemaal niet
Het leven duurt niet lang, het is meer een momentopname.
Jij mag de top hebben, Ik leef voor de hop.
Neem nooit een dag adem Ik ben op deze planeet voor lief
Tijd voor verandering, tijd voor groei, Vredestempel
Maar niggaz blijft in mijn hand forcineren, verstoort mijn plannen
Breng de soldaat naar buiten in een vredige man.
Het is alsof je een huis op Zand probeert te bouwen.
een solide basis, één man kan de natie veranderen
Ik heb dat op de hele schepping gezet, Haïtiaans, Jamaicaans
Afrikaans, Aziatisch, Kaukausisch, Indiaas
Wat je overtuiging ook is, dit is de boodschap.
Tijd is van essentieel belang, vooral als je je zegeningen telt.
Lessen geleerd van de diepste pijn, het is geen spel
Hou mijn naam uit je mond en ik hou het hetzelfde, snap je?
Het is jammer, afgestudeerd aan het rap spel
Alleen om erachter te komen dat crack en rap hetzelfde waren, verdomme!
Wie heeft talent? Wie heeft er haast?
Wie heeft er familie bij zich? Wie betaalt er voor hun spieren?
Yo het is allemaal gon ' come out in the wash, the lost angel
met vieze vleugels ketsen kogels af van mijn halo.
Ik hou van mijn leven
Ik ben niet bang voor hard werken en opofferingen.
Twee keer geboren in het leven van mijn zaad
Zorg ervoor dat hij een kant van het leven ziet, Ik kon nooit zien
Hittin thuis als "Ground Zero," schuif nu op
Vrede voor de echte helden, nog steeds ondergronds
Ik heb het neergezet voor de homies die kwamen dat is hard in de verf
Het is nooit te laat.
Af en toe ga ik terug naar de hoofdstraat.
En zie dezelfde niggaz nog steeds hetzelfde doen.
En alles wat ik kan doen is de stroom verhogen
Doe het uit, laat het erin weken, en hoop dat ze groeien, kom op.