Xzibit — Fanatic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fanatic" van Xzibit.
Songteksten
I feel it live when I touch the ball
I can’t fall, I can’t fail
Locking down the court like a cell
Treat my team like my brothers
Haters don’t understand me
Hard fouls, them hecklers tryna break up the family
Can’t hold me, my vertical so pivot
Pressure it keeps building
Reaching but can’t hit it
You hate, but we did it
You aimed and we hit it
Ballin with no limits
We ready, we all in it
The sky is my limit, how it feels to win
I could break down this rim, just put me in
It’s the beast from the east, we the best from the west
I’s the logo that I’m beating on my chest
It’s not about you, it’s not about me
It’s all about the team, let me hear it on three
Now you can stop them, but you will never stop me
Got the crowd going wild for the MVP
10 seconds on the shot clock
4th quarter it’s on me (it's on me)
See them haters try to run now
But I won’t let em run up on my team (on my team)
Cause I’m a fanatic, yeah
Gotta go with em hustlin
Cause I’m a fanatic, yeah
And everybody can’t deal with me
Fresh out of school, straight into the league
Number 1 draft pick, all eyes is on me (M-V-P)
I can hear em in the stands
I approach 5 now when the shot leave my hands
Let the fans go wild (Go hard or go home)
Block the shot
Eat the shot clock, so pass me the rock
You will not survive in my zone
Half-court shot all net then I’m gone
10 seconds on the shot clock
4th quarter it’s on me (it's on me)
See them haters try to run now
But I won’t let em run up on my team (on my team)
Cause I’m a fanatic, yeah
Gotta go with em hustlin
Cause I’m a fanatic, yeah
And everybody can’t deal with me
Songtekstvertaling
Ik voel het leven als ik de bal aanraak
Ik kan niet vallen, Ik kan niet falen.
Het Hof afsluiten als een cel
Behandel mijn team als mijn broers.
Haters begrijpen me niet.
Zware overtredingen, die hecklers proberen de familie niet uit elkaar te halen.
Kan me niet vasthouden, mijn verticale draai dus
De druk die het blijft opbouwen
Reiken, maar niet raken.
Je haat, maar het is ons gelukt.
Jij richtte en wij raakten het.
Ballin zonder grenzen
We zijn er klaar voor, we zitten er allemaal in.
The sky is my limit, how it feels to win
Ik kan deze rand breken, zet me in
Het is het beest uit het Oosten, Wij zijn de beste uit het westen
Ik ben het logo dat ik op mijn borst klop.
Het gaat niet om jou, het gaat niet om mij.
Het gaat allemaal om het team, laat het me horen op drie.
Nu kun je ze tegenhouden, maar je zult me nooit tegenhouden.
Het publiek wordt wild voor de MVP.
10 seconden op de schotklok
Het vierde kwartaal is van mij.)
Zie die haters nu proberen te vluchten.
Maar ik laat ze niet in mijn team komen.)
Want ik ben een fanaticus, Ja.
Ik ga met em hustlin mee.
Want ik ben een fanaticus, Ja.
En iedereen kan niet met mij omgaan.
Net van school, rechtstreeks naar de league.
Nummer 1 trekpleister, alle ogen zijn op mij gericht (M-V-P)
Ik hoor ze op de tribune.
Ik benader nu vijf als het schot mijn handen verlaat.
Laat de fans wild gaan (ga hard of ga naar huis)
Blokkeer het schot.
Eet de shot klok, dus geef me de steen
Je zult niet overleven in mijn zone.
De halve rechtbank schoot alles neer en ik ben weg.
10 seconden op de schotklok
Het vierde kwartaal is van mij.)
Zie die haters nu proberen te vluchten.
Maar ik laat ze niet in mijn team komen.)
Want ik ben een fanaticus, Ja.
Ik ga met em hustlin mee.
Want ik ben een fanaticus, Ja.
En iedereen kan niet met mij omgaan.