Xzibit — Enemies & Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enemies & Friends" van Xzibit.
Songteksten
1996, dysfunctional member
Of the Alkaholik family, yo Rule Number One
Always be aware of your surroundings
And peep all exits
Stay and move to the next shit
Rule Number Two
Love no one that don’t love you
And if the shit come down
Then you know your way around
Rule Number Three
Realize it ain’t about size
Or havin' gats and guns
Because it only takes one
Handle your business
Don’t let your business handle you
It’s a lot of motherfuckers tryin' to do What you’re doin' right here, right now
Same color, same style
Tryin' to claim worldwide
And ain’t traveled but one mile
In these shoes, I paid dues
With nothin' to lose
Live by the rhyme
But I’ma die by the booze
Xzibit breakin' down niggas
Who got somethin' to prove
Here we are face to face
Nigga make your move
You’re in the wrong place
But at the right situation
Cause i was waitin
Hotter than Satan, never perpetratin
I treat my enemies like friends
So I can reach out and touch
Leave’em in the dust at the very end
You now tuned in to Hennessy and Gin
Ice cold Heinekens and down for whatever skins
Animosity you can reach out and touch
Heavy right handed
Teeth grind like a clutch
And plus you ain’t never had this much
Too many friends too close
You might collapse from an overdose
I was raised to never follow after no man
To be my own man
So I can die by my own hand
And never knowin' what the next day can bring
So I gotta make the ends
Justify the means
Yo, I’m on the scene, here to do my own thing
Can’t never spend a lifetime
Chasin' after dreams
I got the right shit
For all the wrong reasons
As long as I breathin'
Niggas change like seasons
Never trust a man
Who can’t look you in your eyes
Only the strong survive
And that’s word to the wise
Yo, when dead bodies get outlined in chalk
Everybody should walk
Cause real killers don’t talk
I ain’t really concerned
How many bridges you burned
I extinguish your flame
And take aim at your brain
Givin' ligament pain
To have you walkin' with a cane
Wantin' money and fame
You got your fuckin' self to blame
And that’s West Coast rhyme
Without no gimmicks
Here come Xzibit to break it down
Like a chemic
I’m spreadin' like an epidemic
And all good things come to an end
Enemies &Friends
I don’t give a fuck
About the set you claim
Xzibit easily dispersed like crack cocaine
See I lent my shotgun to Kurt Cobain
And the motherfucker never brought it back
Ahh, that’s wack
As a matter of fact
This one nigga tried to jack
My squad had his ass
On the run like track
Never knowin' who to trust
In this shit called rap
Here to let you know
My sound surrounds like dat
Never half step
Or play the role like DeNiro
Y’all niggas wasn’t down
When we had less than zero
Fuck tryin' to be a hero
Tryin' to save some bitch
Mr. X to the Z Never play that shit
Yes, 1996, yes
Bringin' it live from the Westside
This is X to the Z These niggas don’t know
These niggas ain’t ready
Yo, Mr. X to the Z From the Likwit Crew
Songtekstvertaling
1996, disfunctioneel lid
Van de Alkaholik familie, je Regel Nummer één
Wees altijd bewust van uw omgeving
En alle uitgangen bekijken
Blijf en ga naar de volgende shit.
Regel Nummer Twee
Hou van niemand die niet van je houdt
En als de shit naar beneden komt
Dan weet je de weg.
Regel Nummer Drie
Realiseer je dat het niet over Grootte gaat
Of met gats en geweren
Omdat er maar één nodig is.
Handel je zaken af.
Laat je zaken niet aan je over.
Veel klootzakken proberen te doen wat jij nu doet.
Zelfde kleur, zelfde stijl
Proberen wereldwijd te claimen
En ik heb maar één mijl gereisd.
In deze schoenen heb ik betaald.
Met niets te verliezen
Live by the rhyme
Maar ik sterf door de drank.
Xzibit breakin ' down niggas
Wie heeft er iets te bewijzen?
Hier staan we oog in oog.
Nigga maak je zet
Je bent op de verkeerde plek.
Maar op de juiste situatie
Want ik stond te wachten.
Heter dan Satan, nooit perpetratin
Ik behandel mijn vijanden als vrienden.
Zodat ik kan reiken en aanraken
Laat ze aan het eind in het stof liggen.
U bent nu afgestemd op Hennessy en Gin
Ijskoude Heineken en neer voor wat dan ook.
Vijandigheid die je kunt bereiken en aanraken
Zwaar rechtshandig
Tanden knarsen als een koppeling
En je hebt nog nooit zoveel gehad.
Te veel vrienden te dichtbij
U kunt instorten door een overdosis.
Ik ben opgevoed om niemand te volgen.
Om mijn eigen man te zijn
Zodat ik zelf kan sterven.
En weet nooit wat de volgende dag kan brengen
Dus ik moet de eindjes aan elkaar knopen.
Rechtvaardig de middelen
Ik ben hier om mijn eigen ding te doen.
Je kunt nooit je hele leven blijven.
Chasin ' after dreams
Ik heb het juiste spul.
Om alle verkeerde redenen.
Zolang ik adem
Negers veranderen als seizoenen.
Vertrouw nooit een man.
Die je niet in je ogen kan kijken
Alleen de sterken overleven.
En dat is een wijs woord.
Yo, als dode lichamen worden geschetst in krijt
Iedereen moet lopen.
Want echte moordenaars praten niet.
Ik ben niet echt bezorgd.
Hoeveel bruggen heb je verbrand?
Ik doof je vlam.
En richt op je hersenen
Gewrichtspijn
Om je te laten lopen met een stok
Wil je geld en roem?
Je hebt je eigen schuld.
En dat is westkust rijm
Zonder gimmicks
Hier komt Xzibit om het te breken
Als een chemicus.
Ik spreid me uit als een epidemie.
En aan alle goede dingen komt een einde
Vijanden &Vrienden
Kan me geen reet schelen.
Over de set die je claimt
Xzibit gemakkelijk verspreid als crackcocaïne
Ik leende mijn geweer aan Kurt Cobain.
En de klootzak bracht het nooit terug
Ahh, dat is maf
Eigenlijk wel.
Deze nigga probeerde te stelen.
Mijn team had hem te pakken.
On the run like track
Je weet nooit wie je kunt vertrouwen.
In deze shit genaamd rap
Hier om je te laten weten
Mijn geluid omringt als dat.
Nooit halve stap
Of de rol spelen zoals DeNiro
Jullie waren niet neer.
Toen we minder dan nul hadden
Fuck tryin ' to be a hero
Ik probeer een teef te redden.
Mr. X aan de Z speel dat nooit.
Ja, 1996, ja
Live vanuit de Westside
Dit is X naar de Z die nikkers weten het niet
Die nikkers zijn er niet klaar voor.
Mr X aan de Z van de Likwit Crew.