Xzibit — Back 2 The Way It Was songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back 2 The Way It Was" van Xzibit.
Songteksten
Yeah. yo. c’mon
Ride wit me, lemme take you somewhere
My father was a soldier, my mother was a rider
I was born wit my fists balled up, I’ma fighter
Inspired, a real rhyme writer
Get past the past the future looks brighter
But, I wanna get it back to the way it was
Exchange blows, elbows and it was still love
A better time, better place in space
Cause nothin can erase, shame tat' like my nigga Chase
Cause Bigga B will never be replaced, right
And I’ma scream it to the whole fuckin human race
Get a bar, get a taste
Enforce the muscle to ya hustle and ya did it with grace
Cause real niggaz don’t save face, they make movements
Back to the time when hip-hop was music
When N.W.A. got booed at the Apollo
Broke «Straight Outta Compton"and the whole world followed
Cause right now hip-hop is hollow
With no substance, X-Man with the roughness
Cause success can suck sometime
And many of us the way we act, we even lost our minds
You can hold your breath, 'til your blue in the face
But you can never ever take my place
I stay strong whether right or I’m wrong
Through the struggle I will live on (now sing the song wit me)
You can speculate, on every breath I take
But you can never ever take my place
I stay strong whether right or I’m wrong
Through the struggle I will live on Back to the day when +Cooley+ was +High+
Hustle big like Butch in the Y-B-I
We did it 'n died, the gang still multiplied
Sock yo windpipe, cut yo air supply
Hypnotized, not by the glitz 'n glamour
So fuck them cameras, all I need is clips and hammers
The X-Man said that the first rhyme out
Were my fans worth my time? The first line out, so Here we are eight years strong and still movin
Groovin with a reputation ya can’t ruin
I wanna take it back how it used to be Five thousand fucked up, rockin outta unity
Was it the alcohol in you, the money the power the fame
that made you actually attempt to try to disgrace my name?
Played those games nigga when I was younger in life
'Til I seen another man’s life cut short with a knife
Lose teeth, cause beef, no peace with us Ya can’t hang, and ya sho' can’t eat with us When times get tough, the tough get rough and drastic
Never been blasted, never been an arrogant bastard
But I coulda been a lawyer, I shoulda been a doctor
I never been a actor, I’m nothin but a monster
I move in silence, speak with violence
Think with science, live free and walk with lions
Cats around me with gats like Yasser Arafat
It takes a nation of millions to hold me back
Pounds of cush to push what I’m talkin about
It’s hard to talk the talk with a gauge in yo mouth
It’s hard to walk the walk with ya back blew out
Don’t let the things that you can’t change stress you out
Cause X take the money and run, and raise a man from a son
And change the world with the power of one c’mon
Songtekstvertaling
Ja. yo. kom op.
Rij met me mee, laat me je ergens heen brengen
Mijn vader was een soldaat, mijn moeder was een ruiter.
Ik ben geboren met mijn vuisten opgerold, ik ben een vechter
Geïnspireerd, een echte rijmschrijver
Kom voorbij het verleden de toekomst ziet er helderder uit
Maar Ik wil het weer zoals het was.
Exchange blows, ellebogen en het was nog steeds liefde
Een betere tijd, een betere plek in de ruimte
Want niets kan wissen, schaamte tat ' als mijn nigga Chase
Want Bigga B zal nooit vervangen worden, toch?
En ik schreeuw het tegen de hele mensheid.
Neem een bar, neem een voorproefje.
Zet de kracht op je schouders en je deed het met genade
Want echte negers redden geen gezicht, ze maken bewegingen.
Terug naar de tijd toen hip-hop muziek was
Toen N. W. A. werd uitgejouwd in de Apollo
Brak "Straight Outta Compton" en de hele wereld volgde
Want op dit moment is hip-hop hol
Zonder inhoud, X-Man met de ruwheid
Want succes kan soms klote zijn.
En velen van ons, zoals we ons gedragen, zijn zelfs onze verstand verloren.
Je kunt je adem inhouden, tot je blauw in het gezicht
Maar je kunt nooit mijn plaats innemen.
Ik blijf sterk, of het nu goed is of niet.
Door de strijd zal ik voortleven (zing nu het lied met mij)
Je kunt speculeren, op elke adem die ik neem.
Maar je kunt nooit mijn plaats innemen.
Ik blijf sterk, of het nu goed is of niet.
Door de strijd zal ik leven terug naar de dag wanneer + Cooley+ was +High+
Hustle big like Butch in the Y-B-I
We hebben het gedaan en zijn gestorven, de bende vermenigvuldigde zich nog steeds.
Sok yo luchtpijp, sluit de luchttoevoer af
Gehypnotiseerd, niet door de glitter ' n glamour.
Dus fuck die camera ' s, alles wat ik nodig heb zijn clips en hamers
De X-Man zei dat de eerste rijm uit
Waren mijn fans mijn tijd waard? De eerste lijn uit, dus hier zijn we acht jaar sterk en nog steeds in beweging
Groovin met een reputatie die je niet kunt ruïneren
Ik wil het terugnemen hoe het vroeger vijfduizend fucked up was, rockin outta unity
Was het de alcohol in je, het geld, de macht, de roem
dat deed je echt proberen om mijn naam te schande te maken?
Speelde die spelletjes nigga toen ik jonger was in het leven
Tot ik iemands leven met een mes zag afbreken.
Tanden verliezen, want rundvlees, geen vrede met ons je kunt niet hangen, en je kan niet met ons eten als het moeilijk wordt, de harde wordt ruw en drastisch
Nooit opgeblazen, nooit een arrogante klootzak geweest.
Maar ik had Advocaat kunnen worden, ik had dokter moeten worden.
Ik ben nooit acteur geweest, Ik ben maar een monster.
Ik beweeg in stilte, spreek met geweld
Denk met wetenschap, Leef Vrij en loop met leeuwen
Katten om me heen met gats als Yasser Arafat
Er is een natie van miljoenen nodig om me tegen te houden.
Ponden cush om te duwen waar ik het over heb.
Het is moeilijk om te praten met een meter in je mond.
Het is moeilijk om met je rug te lopen.
Laat de dingen die je niet kunt veranderen je niet stress geven.
Want X neemt het geld en vlucht, en voedt een man op van een zoon.
En de wereld veranderen met de kracht van één kom op