XXL — MI HERMANO MILO songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "MI HERMANO MILO" van XXL.
Songteksten
Milo me contò que mi raza
era distinta,
inigualable, insuperabile,
que mi pueblo era mas
puro que los otros
su verdad inmutable
Milo me prohibiò estudiar
con Isaìas
porque sus genes no eran
los mìos
El color de su piel era
importante
Y sus palabras
irrelevantes
Hoy ya sé…
Mi hermano Milo no puede
entender.
No si hay un dios nò
es como tu
no eres nadie
Si hay un dios se
entristence por ti
si hay un dios se
averguenza de ti
la verdad nunca tuvo
color.
si hay un dios se
Entristence por ti
si hay un dios se
averguenza de ti
la razòn nunca tuvo
color.
Milo acudiò a la cita con su
tribu.
Sòlo vivìa para la caza.
Cada noche salìa a dar
palizas
para depurar su raza.
Alguien disparò sobre el
cuerpo de mi hermano.
Milo sangraba, Milo se iba
Alguien lo encontrò
moribundo en la pelea
Era Isaias, salvò su vida.
Hoy ya sé…
Mi hermano Milo no puede
Entender.
Songtekstvertaling
Milo vertelde me dat mijn ras
het was anders.,
ongeëvenaard, onovertroffen,
dat mijn mensen meer waren
zo zuiver als de anderen
de onveranderlijke waarheid
Milo verbood me om te studeren.
met Isaias
omdat hun genen niet
mijne
De kleur van zijn huid was
belangrijk
En zijn woorden
irrelevant
Vandaag Weet ik…
Mijn broer Milo kan dat niet.
begrijpen.
Niet als er een god is, nee.
net als jij.
je bent niemand.
Als er een God is
rouw om je
als er een God is
schaam je.
de waarheid had nooit
kleur.
als er een God is
Rouw om je
als er een God is
schaam je.
de reden had nooit
kleur.
Milo woonde de afspraak met su bij.
stam.
Hij leefde alleen voor de jacht.
Elke avond ging ik uit om te geven
kloppen
om jullie ras te zuiveren.
Iemand schoot op hem.
het lichaam van mijn broer.
Milo bloedde, Milo ging weg.
Iemand heeft hem gevonden.
sterven in het gevecht
Het was Jesaja, hij redde zijn leven.
Vandaag Weet ik…
Mijn broer Milo kan dat niet.
Begrijpen.