XXI — Say It Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say It Again" van XXI.
Songteksten
I never thought we would be so distant
So far from the truth,
From the truth that sets us free
Fresh air to the lungs,
New blood to the veins
This life is yours
Don’t break apart
Don’t throw it away
Say it again, say it again
I know this is not what we were made for
Say it again, say it again
I know we were made for
We were made for more
This is not what we were made for
More, we were made for, we were made for more
Can we accomplish the impossible
And turn this around?
Is it enough?
Enough to break us out
Of this prison we made
Of this life that we hate
We need to find a way
A way to make a change
So we’re singing now
Say it again, say it again
I know this is not what we were made for
Say it again, say it again
I know we were made for
We were made for more
This is not what we were made for
More, we were made for, we were made for more
Take my mind, take my life
And make it yours
Mold me into something more
Take my mind, take my life
And make it yours
Mold me into something more
Something more
Take my mind, take my life
And make it yours
Mold me into something more
Take my mind, take my life
And make it yours
Mold me into something more
Say it again, say it again
I know this is not what we were made for
Say it again, say it again
I know we were made for
We were made for more
This is not what we were made for
More, we were made for, we were made for more
This is not what we were made for
We were made for, we were made for more
Songtekstvertaling
Ik had nooit gedacht dat we zo afstandelijk zouden zijn.
Zo ver van de waarheid,
Van de waarheid die ons bevrijdt
Frisse lucht naar de longen,
Nieuw bloed in de aderen
Dit leven is van jou.
Breek niet uit elkaar
Gooi het niet weg.
Zeg het nog eens.
Ik weet dat we hier niet voor gemaakt zijn.
Zeg het nog eens.
Ik weet dat we gemaakt zijn voor
We zijn gemaakt voor meer
Daar zijn we niet voor gemaakt.
Meer, we zijn gemaakt voor, we zijn gemaakt voor meer
Kunnen we het onmogelijke bereiken?
En dit omdraaien?
Is het genoeg?
Genoeg om ons te bevrijden.
Van deze gevangenis die we maakten
Van dit leven dat we haten
We moeten een manier vinden.
Een manier om verandering te brengen
Dus we zingen nu
Zeg het nog eens.
Ik weet dat we hier niet voor gemaakt zijn.
Zeg het nog eens.
Ik weet dat we gemaakt zijn voor
We zijn gemaakt voor meer
Daar zijn we niet voor gemaakt.
Meer, we zijn gemaakt voor, we zijn gemaakt voor meer
Neem mijn geest, Neem mijn leven
En maak het van jou.
Verander me in iets meer.
Neem mijn geest, Neem mijn leven
En maak het van jou.
Verander me in iets meer.
Iets meer
Neem mijn geest, Neem mijn leven
En maak het van jou.
Verander me in iets meer.
Neem mijn geest, Neem mijn leven
En maak het van jou.
Verander me in iets meer.
Zeg het nog eens.
Ik weet dat we hier niet voor gemaakt zijn.
Zeg het nog eens.
Ik weet dat we gemaakt zijn voor
We zijn gemaakt voor meer
Daar zijn we niet voor gemaakt.
Meer, we zijn gemaakt voor, we zijn gemaakt voor meer
Daar zijn we niet voor gemaakt.
We zijn gemaakt voor, we zijn gemaakt voor meer