XV — Chains, Whips & Bars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chains, Whips & Bars" van XV.
Songteksten
How we go from «Who's that?» to «That's who!»?
Gave the game life when it had less sole than flat shoes
Heart of a king, blood of a slave, a hundred chains
Sixteen bars that prison guards could not contain
We put on ice as soon as we get hot
And carry heavy metal just in case we slip, not
These kids rock like we Kid Rocks of hip hop
And if you hope that it stops then kick rocks in flip flops
CD’s fill bins like Regis, but we still treated like animals
Right? No PETA
Maybe 'cuz we shine like a Las Vegas?
Cuz we all pack heaters. They in drive, two seaters
Hittin' one city but I rent two cars
Damn Big, did we take it too far?
This is Ozymandius' chain going too hard
We are slaves to our vain man, look at the scars
But I got…
Chains, whips, bars, see?
So tell me why I feel so free
So tell me why I feel so free
So tell me why I feel so free
It’s hard to quit the bull, they be on some Jordan shit
Cuz when really do it, you don’t choose it, you were born to do So I choose for my fam' and you, Florida shit
And I’mma kill a nigga on some Dexter Morgan shit
I promise momma that college wasn’t just for the kid
Cuz I master the trophies you don’t box up in storages
Nobody ever sang my praises, amazing
Now I’m hopping up on stages where they all singing my choruses
Chains, bars and whips. Y’all ball cuz no umpire would ever call THEM hits
That y’all spit out y’all lips
I spit out my soul, you just spit out your spit
I’m going for the globe at the end of my wrist
North Pole on my twelve, South Pole on my six
Vizzy on tock, bad bitch on tick and it just won’t stop
If you don’t know that boy sick cuz he’s got
While everybody struggles to be so free
I can’t take these chains off me I can’t take these chains off me I can’t take these chains off me
Songtekstvertaling
Hoe gaan we van " wie is dat?"op" dat is wie!»?
Gaf het spel leven toen het minder zool had dan platte schoenen.
Hart van een koning, bloed van een slaaf, honderd kettingen
Zestien tralies die gevangenisbewakers niet konden bevatten
We zetten het op ijs zodra het heet wordt.
En zwaar metaal dragen voor het geval we uitglijden, niet
Deze kinderen rocken als wij Kid Rocks of hip hop
En als je hoopt dat het stopt, schop dan stenen in flip flops.
CD ' s vulbakken zoals Regis, maar we behandelden ons nog steeds als dieren.
Toch? Geen PETA
Misschien omdat we schitteren als een Las Vegas?
Omdat we allemaal kachels hebben. Ze rijden met twee schutters.
In een stad, maar ik huur twee auto ' s.
Zijn we te ver gegaan?
Dit is Ozymandius' ketting gaat te hard
We zijn slaven van onze ijdele man, kijk naar de littekens
Maar ik heb…
Kettingen, zwepen, tralies, zie je?
Dus vertel me waarom ik me zo vrij voel
Dus vertel me waarom ik me zo vrij voel
Dus vertel me waarom ik me zo vrij voel
Het is moeilijk om te stoppen met de stier, ze zijn op sommige Jordan shit
Want als je het echt doet, kies je het niet, je bent geboren om het te doen dus ik kies voor mijn familie en jij, Florida shit
En ik ga een nigga vermoorden op Dexter Morgan.
Ik beloof mama dat de universiteit niet alleen voor het kind was.
Omdat ik de trofeeën onder de knie heb.
Niemand zong ooit mijn lof, geweldig
Nu spring ik op podia waar ze allemaal mijn koor zingen.
Kettingen, tralies en zwepen. Geen scheidsrechter noemt ze hits.
Dat jullie allemaal spugen jullie lippen
Ik spuug mijn ziel uit, jij spuugt je spuug uit.
Ik ga voor de globe aan het einde van mijn pols
Noordpool op mijn twaalf, Zuidpool op mijn zes
Vizy on tock, bad bitch on tick and it just won ' t stop
Als je niet weet dat die jongen ziek is omdat hij
Terwijl iedereen worstelt om zo vrij te zijn
Ik kan deze kettingen niet van me afhalen ik kan deze kettingen niet van me afhalen ik kan deze kettingen niet van me afhalen