Xuxa — Terra Prometida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Terra Prometida" van Xuxa.
Songteksten
Olha, eu queria te falar agora
Te encontrei por essa estrada afora
Coloquei você no coração
Olha, descobrir você na minha vida
Minha flor da terra prometida
Que mudou a minha direção
Ah! Se eu pudesse num gesto e num carinho
Mostrar o que você é pra mim
Nunca alguém tocou tão fundo em minha alma
E fez da minha vida um jardim
Olha que uma flor não é tão linda à toa
E precisa de uma terra boa
Pra poder dar frutos e crescer
Olha, eu também já fui criança um dia
E hoje vivo a minha fantasia
Quero ver você também vencer
E as flores são lindas mas se a gente cuidar
E viram estrelas quando a noite chegar
E fazer do sonho à razão de viver
É o mundo é criança está querendo brincar
A noite é tão bela, derramando o luar
Mostrando o caminho a cada amanhecer
Lá, lá, lá, lá, lá, lá
Olha, eu queria te falar agora
Te encontrei por essa estrada afora
Coloquei você no coração
Olha, descobrir você na minha vida
Minha flor da terra prometida
Que mudou a minha direção
Ah! Se eu pudesse num gesto e num carinho
Mostrar o que você é pra mim
Nunca alguém tocou tão fundo em minha alma
E fez da minha vida um jardim
Olha que uma flor não é tão linda à toa
E precisa de uma terra boa
Pra poder dar frutos e crescer
Olha, eu também já fui criança um dia
E hoje vivo a minha fantasia
Quero ver você também vencer
E as flores são lindas mas se a gente cuidar
E viram estrelas quando a noite chegar
E fazer do sonho à razão de viver
É o mundo é criança está querendo brincar
A noite é tão bela, bela mão do luar
Mostrando o caminho a cada amanhecer
Lá, lá, lá, lá, lá, lá
Olha, eu queria te falar agora
Te encontrei por essa estrada afora
Coloquei você no coração
Olha, descobrir você na minha vida
Minha flor da terra prometida
Que mudou a minha direção
Ah! Se eu pudesse num gesto e num carinho
Mostrar o que você é pra mim
Nunca alguém tocou tão fundo em minha alma
E fez da minha vida um jardim
Olha que uma flor não é tão linda à toa
E precisa de uma terra boa
Pra poder dar frutos e crescer
Olha, eu também já fui criança um dia
E hoje vivo a minha fantasia
Quero ver você também vencer
E as flores são lindas mas se a gente cuidar
E viram estrelas quando a noite chegar
E fazer do sonho à razão de viver
É o mundo é criança está querendo brincar
A noite é tão bela, bela mão do luar
Mostrando o caminho a cada amanhecer
Lá, lá, lá, lá, lá, lá
Songtekstvertaling
Ik wilde je nu spreken.
Ik heb je daar gevonden.
Ik zet je in het hart
Kijk, ontdek je in mijn leven
Mijn bloem van het Beloofde Land
Dat veranderde mijn richting.
Ah! Als ik kon in een gebaar en een genegenheid
Laat zien wat je bent.
Nog nooit heeft iemand mijn ziel zo diep aangeraakt
En maakte mijn leven tot een tuin
Kijk, een bloem is niet voor niets zo mooi.
En een goed land nodig hebben
Om fruit te kunnen dragen en te groeien
Ik was ook ooit een kind.
En vandaag leef ik mijn fantasie
Ik wil jou ook zien winnen.
En de bloemen zijn prachtig maar als we zorgen
En zij zagen de sterren wanneer de nacht kwam.
En maak van de droom tot de reden om te leven
Is the world is child is want to play
De nacht is zo mooi, het maanlicht uitstrooien
De weg tonen elke ochtend
Daar, daar, daar, daar, daar, daar.
Ik wilde je nu spreken.
Ik heb je daar gevonden.
Ik zet je in het hart
Kijk, ontdek je in mijn leven
Mijn bloem van het Beloofde Land
Dat veranderde mijn richting.
Ah! Als ik kon in een gebaar en een genegenheid
Laat zien wat je bent.
Nog nooit heeft iemand mijn ziel zo diep aangeraakt
En maakte mijn leven tot een tuin
Kijk, een bloem is niet voor niets zo mooi.
En een goed land nodig hebben
Om fruit te kunnen dragen en te groeien
Ik was ook ooit een kind.
En vandaag leef ik mijn fantasie
Ik wil jou ook zien winnen.
En de bloemen zijn prachtig maar als we zorgen
En zij zagen de sterren wanneer de nacht kwam.
En maak van de droom tot de reden om te leven
Is the world is child is want to play
De nacht is zo mooi, mooie maanlicht hand
De weg tonen elke ochtend
Daar, daar, daar, daar, daar, daar.
Ik wilde je nu spreken.
Ik heb je daar gevonden.
Ik zet je in het hart
Kijk, ontdek je in mijn leven
Mijn bloem van het Beloofde Land
Dat veranderde mijn richting.
Ah! Als ik kon in een gebaar en een genegenheid
Laat zien wat je bent.
Nog nooit heeft iemand mijn ziel zo diep aangeraakt
En maakte mijn leven tot een tuin
Kijk, een bloem is niet voor niets zo mooi.
En een goed land nodig hebben
Om fruit te kunnen dragen en te groeien
Ik was ook ooit een kind.
En vandaag leef ik mijn fantasie
Ik wil jou ook zien winnen.
En de bloemen zijn prachtig maar als we zorgen
En zij zagen de sterren wanneer de nacht kwam.
En maak van de droom tot de reden om te leven
Is the world is child is want to play
De nacht is zo mooi, mooie maanlicht hand
De weg tonen elke ochtend
Daar, daar, daar, daar, daar, daar.