Xuxa — Se eu fosse (The gorilla Song) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se eu fosse (The gorilla Song)" van Xuxa.
Songteksten
One, two
A one, two, «cazú»…
Se eu fosse um gorila
Lá, lá, lá, lá, lá
Comeria uma banana
Na, na, na, na, na
Moraria na floresta
Em cima de um galho
E mesmo assim te adoraria
Iá, iá, iá, iá, iá, iá, iá, iá, iá
Se eu fosse uma tuba
Bá bá bá bá bá
Viveria numa banda
Dá dá dá dá dá
Faria barulho
Tocando canções
E mesmo assim te adoraria
Iá, iá, iá, iá, iá, iá, iá, iá, iá
Porque não importa pra mim
Quem ou o que você é
Um gato, um cachorro
Ou um canguru
Mesmo assim te adoraria
Iá, iá, iá, iá, iá, iá, iá, iá, iá
Se eu fosse uma nave
Ve ve ve ve ve
Iria viajar
Ar ar ar ar ar
Iria pro espaço
Na imensidão
E mesmo assim te adoraria
Iá, iá, iá, iá, iá, iá, iá, iá, iá
Se eu fosse uma rosa
Sa sa sa sa sa
Seria tão cheirosa
Sa sa sa sa sa
Seria bem vermelha
Da cor da maçã
E mesmo assim te adoraria
Iá, iá, iá, iá, iá, iá, iá, iá, iá
Por que não importa pra mim
Quem ou o que você é
Um gato, um cachorro
Ou um canguru
Mesmo assim te adoraria
Iá, iá, iá, iá, iá, iá, iá, iá, iá
Iá, iá, iá, iá, iá, iá, iá, iá, iá
Bãm, bãm, bãm
Songtekstvertaling
Een, twee
Een, twee, " cazu»…
Als ik een gorilla was
Daar, daar, daar, daar, daar.
Zou een banaan eten
Na, na, na, na, na
Zou leven in het bos
Bovenop een tak
En toch zou ik van je houden
Yay, yay, yay, yay, yay, yay, yay, yay
Als ik een tuba was
Bá bá bá bá bá
Ik zou in een band wonen
Geef, geef, geef, geef.
Het zou lawaai maken.
Liedjes spelen
En toch zou ik van je houden
Yay, yay, yay, yay, yay, yay, yay, yay
Want het maakt mij niet uit.
Wie of wat je bent
Een kat, een hond
Of een kangoeroe
Ik zou nog steeds van je houden.
Yay, yay, yay, yay, yay, yay, yay, yay
Als ik een schip was
Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga
Zou reizen
Zou
Zou pro space
In de uitgestrektheid
En toch zou ik van je houden
Yay, yay, yay, yay, yay, yay, yay, yay
Als ik een roos was
S S S S S S S S S S S
Het zou zo stinken.
S S S S S S S S S S S
Het zou behoorlijk rood zijn.
Van de kleur van de appel
En toch zou ik van je houden
Yay, yay, yay, yay, yay, yay, yay, yay
Waarom maakt het mij niet uit.
Wie of wat je bent
Een kat, een hond
Of een kangoeroe
Ik zou nog steeds van je houden.
Yay, yay, yay, yay, yay, yay, yay, yay
Yay, yay, yay, yay, yay, yay, yay, yay
Bam, Bam, Bam