Xuxa — Mil Vezes Mil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mil Vezes Mil" van Xuxa.
Songteksten
Mil vezes eu desci
Da minha nave pra te ver
Mil vezes nós brincamos
Grudadinhos na tv
A gente fez de tudo que se quis
Em cada brincadeira
Com você eu fui feliz
Mil vezes eu chorei
De alegria e emoção
Mil vezes eu senti
Bater mais forte o coração
O meu melhor presente
É ter você perto de mim
Não há lugar no mundo
Que eu queira tanto assim
O tempo anda depressa
E um dia você vai crescer
Mas na sua lembrança
Eu quero sempre renascer
E junto com você
Eu vou querer mil vezes mil
Baixinho eu te desejo
Boa sorte meu brasil
Vai, vai que o futuro agora é teu
Vem, faz do teu sonho o sonho meu
Vai, abre tuas asas pra voar
Vem, temos o mundo pra mudar
Mil vezes eu desci
Da minha nave pra te ver
Mil vezes nós brincamos
Grudadinhos na tv
A gente fez de tudo que se quis
Em cada brincadeira
Com você eu fui feliz
Mil vezes eu chorei
De alegria e emoção
Mil vezes eu senti
Bater mais forte o coração
O meu melhor presente
É ter você perto de mim
Não há lugar no mundo
Que eu queira tanto assim
O tempo anda depressa
E um dia você vai crescer
Mas na sua lembrança
Eu quero sempre renascer
E junto com você
Eu vou querer mil vezes mil
Baixinho eu te desejo
Boa sorte meu brasil
Vai, vai que o futuro agora é teu
Vem, faz do teu sonho o sonho meu
Vai, abre tuas asas pra voar
Vem, temos o mundo pra mudar
Songtekstvertaling
Duizend keer ging ik neer.
Van mijn schip om jou te zien.
Duizend keer dat we spelen
Groupsets op tv
We deden alles wat we wilden.
In elk stuk
Met jou was ik gelukkig.
Duizend keer heb ik gehuild.
Van vreugde en emotie
Duizend keer voelde ik
Harder slaan van het hart
Mijn beste geschenk
Is dat je bij me in de buurt bent
Er is geen plaats in de wereld
Dat ik zoveel wil
De tijd gaat snel.
En op een dag zul je groeien
Maar in je geheugen
Ik wil altijd herboren worden.
En samen met jou
Ik wil duizend keer duizend.
Little I wish you
Veel geluk mijn Brazilië
Ga, ga dat de toekomst nu van jou is
Kom, maak je droom mijn droom
Ga, spreid je vleugels om te vliegen
Kom, we moeten de wereld veranderen.
Duizend keer ging ik neer.
Van mijn schip om jou te zien.
Duizend keer dat we spelen
Groupsets op tv
We deden alles wat we wilden.
In elk stuk
Met jou was ik gelukkig.
Duizend keer heb ik gehuild.
Van vreugde en emotie
Duizend keer voelde ik
Harder slaan van het hart
Mijn beste geschenk
Is dat je bij me in de buurt bent
Er is geen plaats in de wereld
Dat ik zoveel wil
De tijd gaat snel.
En op een dag zul je groeien
Maar in je geheugen
Ik wil altijd herboren worden.
En samen met jou
Ik wil duizend keer duizend.
Little I wish you
Veel geluk mijn Brazilië
Ga, ga dat de toekomst nu van jou is
Kom, maak je droom mijn droom
Ga, spreid je vleugels om te vliegen
Kom, we moeten de wereld veranderen.