Xuxa — Maçã Do Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maçã Do Amor" van Xuxa.
Songteksten
Quando amanhecer eu vou querer te encontrar
Vou viajar contigo bem além do mar
E descobrir o sonho junto com você
Ô, ô
Quero te mostrar que a vida é um carrossel
Te ensinar que a lua pode ser de mel
E aprender contigo como é bom viver
Ô, ô
Quero te mostrar que a vida também tem sabor
Vou com você na chuva pra molhar o amor
Seguir a luz do sol quando ele aparecer
Ô, ô
É de maçã meu coração
É de melão, melão, melão
É de maçã meu coração
É de melão, melão, melão
Que guarda pra te dar tantos segredos
É de maçã meu coração
É de melão, melão, melão
É de maçã meu coração
É de melão, melão, melão
Se a vida tem você, não tenho medo
É de maçã, de maçã, de maçã
Meu coração, coração, coração
É de melão, de melão, de melão
Quero entrar no paraíso, lá tem um jardim
Pra gente se encantar, quero você pra mim
E feito Adão e Eva, tudo pode ser
Ô, ô
Vamos esquecer de lado nossa timidez
E começar o mundo todo outra vez
Nesse jardim do Éden, só eu e você
Ô, ô
Quero dividir por dois o gosto da maçã
E despertar contigo na luz da manhã
Seguir a luz do sol que agora vai nascer
Ô, ô
Songtekstvertaling
Als het ochtend wordt, wil ik je vinden.
Ik zal met je reizen ver voorbij de zee.
En ontdek de droom samen met u
O, o
Ik wil je laten zien dat het leven een draaimolen is.
Leer je dat de maan honing kan zijn
En met jou leren hoe goed het is om te leven
O, o
Ik wil je laten zien dat het leven ook smaak heeft
Ik ga met je mee in de regen naar natte liefde
Volg de zon als die verschijnt
O, o
Het is Appel mijn hart
Het is meloen, meloen, meloen
Het is Appel mijn hart
Het is meloen, meloen, meloen
Wat een bewaker om je zoveel geheimen te geven.
Het is Appel mijn hart
Het is meloen, meloen, meloen
Het is Appel mijn hart
Het is meloen, meloen, meloen
Als het leven jou heeft, ben ik niet bang.
Appel, appel, appel
Mijn hart, hart, hart
Het is meloen, meloen, meloen
Ik wil het Paradijs binnengaan, er is een tuin
Voor ons om betoverd te zijn, wil ik jou voor mij.
En maakte Adam en Eva, alles kan zijn
O, o
Laten we onze verlegenheid vergeten.
En de hele wereld opnieuw beginnen
In deze Hof van Eden, alleen jij en ik.
O, o
Ik wil delen door twee de smaak van appel
En wakker worden met jou in het ochtendlicht
Volg het zonlicht dat nu zal stijgen
O, o