Xuxa — Fã Nº 1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fã Nº 1" van Xuxa.
Songteksten
Conheço um garotinho tão fofinho que não pode me ver
Não sabe nem falar mas quer brincar quando eu estou na TV
Eu canto a musiquinha, ele se liga e logo quer me imitar
Se eu faço roda, roda, logo, logo ele começa a rodar
Pra mim ele é o fã número um
De fralda e chupetinha bate o pé
Sorrindo abre os braços pra falar
Olha o que ele quer
Xuxu xaxa, xuxu xaxa, xuxu xaxa
O seu carinho é o que eu preciso pra poder sonhar
Um dia ele falou pra mamãezinha que queria me ver
Subiu bem depressinha no meu colo e não queria descer
Deitou a cabecinha no meu ombro e já queria dormir
Roncando e nem fazendo cerimônia me molhou de xixi
Pra mim ele é o fã número um
Não fala nem mamãe e nem papai
Mas quando abre a boca pra falar
Olha o que é que sai
Xuxu xaxa, xuxu xaxa, xuxu xaxa
O seu carinho é o que eu preciso pra poder sonhar
No dia que ele fez aniversário me chamou e eu fui lá
Cantamos parabéns e a velinha eu ajudei a soprar
O primeiro pedaço pra mamãe ou pro papai é assim
Não é que ele quis dar, mas que vergonha, o bolo inteiro pra mim
Pra mim ele é o fã número um
Me enche de alegria e de emoção
Saber que eu vivo sempre guardadinha
No seu coração
Xuxu xaxa, xuxu xaxa, xuxu xaxa
O seu carinho é o que eu preciso pra poder sonhar
Songtekstvertaling
Ik ken een jongetje dat zo schattig is dat hij me niet kan zien.
Kan niet eens praten, maar wil spelen als ik op TV ben.
Ik zing het lied, Het draait aan en wil me snel imiteren
Als ik wiel, wiel, snel, snel begint het te draaien
Voor mij is hij de grootste fan.
Luier en lolly raken de voet
Lachend, open je armen om te praten.
Kijk wat hij wil.
Xuxu xaxa, xuxu xaxa, xuxu xaxa
Jouw genegenheid is wat ik nodig heb om te kunnen dromen.
Op een dag zei hij tegen mama dat hij me wilde zien.
Hij klom heel snel op mijn schoot en wilde niet naar beneden
Hij legde zijn hoofd op mijn schouder en ik wilde slapen.
Snurken en niet eens een ceremonie doen plaste in mijn urine.
Voor mij is hij de grootste fan.
Hij spreekt noch mama noch Papa.
Maar als je je mond open doet om te praten
Kijk wat er uit komt.
Xuxu xaxa, xuxu xaxa, xuxu xaxa
Jouw genegenheid is wat ik nodig heb om te kunnen dromen.
De dag dat hij jarig was, belde hij me en ik ging erheen.
We zongen Gefeliciteerd en de kaars die ik hielp blazen
Het eerste stuk voor mam of pap is zo.
Niet dat hij wilde geven, maar wat jammer, de hele taart voor mij.
Voor mij is hij de grootste fan.
Het vervult me met vreugde en emotie
Weet dat ik altijd guardadinha leef
In je hart
Xuxu xaxa, xuxu xaxa, xuxu xaxa
Jouw genegenheid is wat ik nodig heb om te kunnen dromen.