Xutos & Pontapés — Mil Dados songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mil Dados" van Xutos & Pontapés.

Songteksten

Ouve-se o dia a nascer
Da janela do meu lar
Sente-se a brisa a bater
E a cidade a acordar
Mas o jogo não acabou
Ainda mal começou
Com tanto para enfrentar
E mil dados para jogar
Sinto dor no teu olhar
Mas ainda tens que acreditar
Que nem sempre se pode vencer
Mas que se pode sempre ganhar
E a fé tens de a manter
Mesmo que tudo esteja a falhar
Porque se ela desaparecer
Então não sei
Então não sei
Mas o jogo não acabou
Ainda mal começou
Com tanto para enfrentar
E mil dados para jogar
Mas o jogo não acabou
Ainda mal começou
Com tanto para enfrentar
E mil dados para jogar
Os mil dados

Songtekstvertaling

Je hoort de dag komen
Vanuit mijn raam thuis
Voel de bries slaan
En de stad ontwaakt
Maar het spel is nog niet voorbij.
Nog maar net begonnen.
Met zoveel te doen.
En duizend dobbelstenen om te spelen
Ik voel pijn in je ogen
Maar je moet nog steeds geloven
Dat je niet altijd kunt winnen
Maar die kan altijd winnen
En het geloof dat je moet behouden
Zelfs als alles faalt
Want als ze verdwijnt
Dus ik weet niet
Dus ik weet niet
Maar het spel is nog niet voorbij.
Nog maar net begonnen.
Met zoveel te doen.
En duizend dobbelstenen om te spelen
Maar het spel is nog niet voorbij.
Nog maar net begonnen.
Met zoveel te doen.
En duizend dobbelstenen om te spelen
De duizend dobbelstenen