XTC — You're The Wish You Are I Had songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're The Wish You Are I Had" van XTC.

Songteksten

What was I supposed to do?
I turned around with the world and she simply was there
My blood ran like ice right through
She had your face and your lips
And your eyes and your hair
You’re the wish you are I had
You’re the wish you are I had
You’re the wish that I had
I wonder if she knows that when I made her up I made her eat an apple
And I made her drink a cup or two
Wish wish wish wish wish
Wish wish wish wish wish for you
Who’d believe me if I said
I brought an angel to earth by the power of mind
Think I’m going off my head
She caught the same bus as me and she sat down behind
You’re the wish you are I had
You’re the wish you are I had
You’re the wish that I had
Little did I know that on a rainy day
All the little wishes I had put away
Would bring you
Wish wish wish wish wish
Wish wish wish wish wish for you
Well if wishing is bad bad bad
Then send me to hell hell hell
But If you take my wish away
Then this cold world would burn as well
You’re the wish you are I had

Songtekstvertaling

Wat had ik dan moeten doen?
Ik draaide me om met de wereld en ze was er gewoon.
Mijn bloed liep als ijs dwars door
Ze had je gezicht en je lippen.
En je ogen en je haar
Je bent de wens die je bent dat ik had
Je bent de wens die je bent dat ik had
Jij bent de wens die ik had
Ik vraag me af of ze weet dat toen ik haar maakte ik haar een appel liet eten
En ik liet haar een kop of twee drinken.
Wens wens wens wens wens wens wens wens
Wens wens wens wens wens wens wens wens voor u
Wie zou me geloven als ik zei:
Ik bracht een engel naar de aarde door de kracht van de geest
Ik denk dat ik gek word.
Ze nam dezelfde bus als ik en ze ging achter zitten.
Je bent de wens die je bent dat ik had
Je bent de wens die je bent dat ik had
Jij bent de wens die ik had
Wist ik veel dat op een regenachtige dag
Alle kleine wensen die ik had weggestopt
Zou je brengen
Wens wens wens wens wens wens wens wens
Wens wens wens wens wens wens wens wens voor u
Nou als wensen slecht is slecht slecht
Stuur me dan naar de hel.
Maar als je mijn wens wegneemt
Dan zou deze koude wereld ook branden.
Je bent de wens die je bent dat ik had