XTC — Train Running Low On Soul Coal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Train Running Low On Soul Coal" van XTC.
Songteksten
Me train running low on soul coal
They push+pull tactics are driving me loco
They shouldn’t do that no no no
They shouldn’t do that
Me train running low on dream steam
They pull me whistle too hard me bound to scream
And they shouldn’t do that no no no
They shouldn’t do that
Think I’m going south for the winter
Think I’m going mad in this hinterland
Between young and old
I’m a thirty year old puppy doing what I’m told
And I’m told there’s no more coal
For the older engines
Me train running low on soul coal
Think I’m going south for the winter
Think I’m going west and my sprinter’s speed
Is reduced to a crawl
My rails went straight, but straight into the wall
It’s the wall on which they dash the older engines
And all my servants are leaving
Imagination gone packing
Can’t find the wound from where I’m bleeding
He’s just a nut and he’s cracking
Hammer goes down
Brakes all scream
Me and a couple of empty carriages
Slide down hill still
Next stop bad dreamsville
Think I’m going south for the winter
Me train running low on soul coal.
Songtekstvertaling
M ' n trein komt bijna zonder soul coal.
Ze duwen+trekken tactiek maakt me gek
Dat moeten ze niet doen.
Dat moeten ze niet doen.
M ' n trein komt bijna zonder droom stoom
Ze fluiten te hard.
En dat zouden ze niet moeten doen.
Dat moeten ze niet doen.
Ik denk dat ik naar het zuiden ga voor de winter.
Ik word gek in dit achterland.
Tussen jong en oud
Ik ben een 30-jarige puppy die doet wat me gezegd wordt.
En er is mij verteld dat er geen kolen meer zijn.
Voor de oudere motoren
M ' n trein komt bijna zonder soul coal.
Ik denk dat ik naar het zuiden ga voor de winter.
Ik denk dat ik naar het Westen ga en de snelheid van mijn sprinter
Is gereduceerd tot een kruip
Mijn rails gingen recht, maar recht in de muur
Het is de muur waarop ze de oudere motoren raken.
En al mijn bedienden vertrekken.
De verbeelding is aan het inpakken.
Ik kan de wond niet vinden van waar ik bloed.
Hij is gewoon een gek en hij breekt
Hamer gaat neer
Remmen allemaal schreeuwen
Ik en een paar lege wagons.
Glijd nog steeds van de heuvel af
Volgende halte bad dreamsville
Ik denk dat ik naar het zuiden ga voor de winter.
Mijn trein heeft bijna geen soul coal meer.