XTC — The Troubles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Troubles" van XTC.
Songteksten
Well hush my children don’t you cry
The troubles will soon all be over
The tears that swell in every eye
Will fall to the ground and bring clover
The soldiers are only teenage boys
The same as in Durban or Dover
So rein aside all your warring toys
The troubles will soon all be over
Well hush my children go to sleep
The troubles will soon all be over
Their bombs will form a rusting heap
For flowers and fern to grow over
Their leaders are only drunk with fear
They wouldn’t do this be they sober
And when they drink our friendship clear
The troubles will soon all be over
Songtekstvertaling
Stil maar, kinderen. huil maar niet.
De vervloekingen zullen snel voorbij zijn.
De tranen die zwellen in elk oog
Zal op de grond vallen en klaver brengen
De soldaten zijn maar tienerjongens.
Hetzelfde als in Durban of Dover
Dus beheers al je strijdende speelgoed.
De vervloekingen zullen snel voorbij zijn.
Stil mijn kinderen ga slapen
De vervloekingen zullen snel voorbij zijn.
Hun bommen zullen een roestende hoop vormen.
Voor bloemen en varen om over te groeien
Hun leiders zijn alleen dronken van angst.
Ze zouden dit niet doen als ze nuchter waren.
En als ze onze vriendschap leeg drinken
De vervloekingen zullen snel voorbij zijn.