XTC — Snowman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snowman" van XTC.
Songteksten
It isn’t even winter and I’m freezing, freezing,
This sort of feeling isn’t pleasing,
And what I want to know, man,
why, oh why,
Does she treat me like a snowman?
She’s been building me,
Up quite steadily,
Seems like I’ve been here years and years and years and years;
I wait patiently,
Froze in history,
All ice-water is tears and tears and tears and tears;
She treats me far too frosty,
This hanging on has cost me dear.
It isn’t even winter and I’m shivering, shivering,
Waiting for the love that’s not delivering,
What I want to know, man,
Why oh why,
Does she treat me like a snowman?
It seems you would say I was too soft-hearted,
If you made a dunce-cap I’d don it!
People will always be tempted to wipe their feet,
On anything with 'welcome' written on it.
It isn’t even winter and I’m freezing, freezing,
And this sort of feeling isn’t pleasing,
And what I want to know, man,
Why, oh why,
Does she treat me like a snowman?
Songtekstvertaling
Het is niet eens winter en ik heb het ijskoud.,
Dit gevoel is niet prettig.,
En wat Ik wil weten, man,
waarom?,
Behandelt ze me als een sneeuwpop?
Ze heeft me gebouwd.,
Heel gestaag omhoog,
Het lijkt erop dat ik hier al jaren en jaren en jaren en jaren ben.;
Ik wacht geduldig,
Bevroren in de geschiedenis,
Al het ijswater is tranen en tranen en tranen en tranen;
Ze behandelt me veel te koel.,
Dit vasthouden heeft me veel gekost.
Het is niet eens winter en ik ril, ril,
Wachten op de liefde die niet levert,
Wat Ik wil weten, man,
Waarom oh waarom,
Behandelt ze me als een sneeuwpop?
Het lijkt erop dat je zou zeggen dat ik te zachthartig was.,
Als je een domkop zou maken, zou ik het doen.
Mensen zullen altijd geneigd zijn om hun voeten te vegen.,
Op alles met 'welkom' erop geschreven.
Het is niet eens winter en ik heb het ijskoud.,
En dit soort gevoel is niet prettig,
En wat Ik wil weten, man,
Waarom?,
Behandelt ze me als een sneeuwpop?