XTC — Sgt Rock (Is Going To Help Me) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sgt Rock (Is Going To Help Me)" van XTC.
Songteksten
I’m enlisting, overseas aid
Need assisting, help with a maid
Get the expert, on mademoiselles
He could diffuse, any bombshell
If I could only be tough like him
Then I could win
My own, small, battle of the sexes
Sgt. Rock is going to help me Make the girl mine
Keep her stood in line
Sgt. Rock is going to help me Make the girl mine
Keep her stood in line
Make the girl mine, wave the victory sign
I’m invading, territories
Girls are foreign, and strange to me Get the expert, at kissing and stuff
He stays easy, when things get rough
Sometimes relationships don’t go as planned
Some girls, can make themselves so cold
A no-mans land.
Songtekstvertaling
Ik ga hulp inroepen.
Hulp nodig, hulp met een meid
Haal de expert, mademoiselles.
Hij kan elke BOM ontmantelen.
Kon ik maar zo hard zijn als hij.
Dan kan ik winnen.
Mijn eigen, kleine, strijd van de seksen
Sgt. Rock gaat me helpen om het meisje van mij te maken.
Hou haar in de rij.
Sgt. Rock gaat me helpen om het meisje van mij te maken.
Hou haar in de rij.
Maak het meisje van mij, zwaai met het overwinningsbord
Ik ben binnengevallen, gebieden
Meisjes zijn buitenlands, en vreemd voor mij krijg de expert, in kussen en zo
Hij blijft rustig als het moeilijk wordt.
Soms gaan relaties niet zoals gepland.
Sommige meisjes, kunnen zichzelf zo koud maken
Een niemandsland.