XTC — Science Friction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Science Friction" van XTC.
Songteksten
I look out my window at night
I see the stars and I’m filled with fright
I have a feeling someone’s looking
It ain’t the aliens at the foot of my bed
It’s more the ale that’s inside my head
I have a feeling something’s cooking
Science friction burns my fingers
Electricity still lingers
Hey, put away that ray
How do you Martians say I love you
I read my comics from front to back
I’ll be ready for any attack
I got a feeling someone’s looking
It ain’t the aliens at the foot of my bed
It’s more the ale that’s inside my head
I have a feeling something’s cooking
Science friction burns my fingers
Electricity still lingers
Hey put away that ray
How do you Martians say I love you
(Psychedelic)
Science friction burns my fingers
Electricity still lingers
Hey, put away that ray
How do you Martians say I love you
I read my comics from front to back
I’ll be ready for any attack
I have a feeling someone’s
It ain’t the aliens at the foot of my bed
It’s more the ale that’s inside my head
I’ve got a feeling something’s
Science friction burns my fingers
Electricity still lingers
Hey put away that ray
How do you Martians say I love you
Songtekstvertaling
Ik kijk ' s nachts uit mijn raam.
Ik zie de sterren en ik ben vervuld van angst
Ik heb het gevoel dat er iemand kijkt.
Het zijn niet de aliens aan de voet van mijn bed.
Het is meer het bier dat in mijn hoofd zit.
Ik heb het gevoel dat er iets aan het koken is.
Wrijving verbrandt mijn vingers
Elektriciteit blijft hangen
Hé, doe die ray weg.
Hoe zeggen jullie Martianen dat ik van jullie hou?
Ik lees mijn strips van voor tot achter.
Ik ben klaar voor elke aanval.
Ik heb het gevoel dat er iemand kijkt.
Het zijn niet de aliens aan de voet van mijn bed.
Het is meer het bier dat in mijn hoofd zit.
Ik heb het gevoel dat er iets aan het koken is.
Wrijving verbrandt mijn vingers
Elektriciteit blijft hangen
Doe die ray weg.
Hoe zeggen jullie Martianen dat ik van jullie hou?
(Psychedelisch)
Wrijving verbrandt mijn vingers
Elektriciteit blijft hangen
Hé, doe die ray weg.
Hoe zeggen jullie Martianen dat ik van jullie hou?
Ik lees mijn strips van voor tot achter.
Ik ben klaar voor elke aanval.
Ik heb het gevoel dat iemand ...
Het zijn niet de aliens aan de voet van mijn bed.
Het is meer het bier dat in mijn hoofd zit.
Ik heb het gevoel dat er iets is.
Wrijving verbrandt mijn vingers
Elektriciteit blijft hangen
Doe die ray weg.
Hoe zeggen jullie Martianen dat ik van jullie hou?