XTC — Sacrificial Bonfire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sacrificial Bonfire" van XTC.
Songteksten
Fire they cried
So evil must die
And yields are good
So men pull back hoods and smile
The scapegoat blood spilled
Spittled and grilled it crackled and spat
And children grew fat on the meat
Change must be earnt
Sacrificial bonfire must burn
Burn up the old
Ring in the new
Assembled on high
Silhouette against the sky
The smoke prayed and pranced
And sparks did their dance in the wind
Shadows wore thin with less and less skin
And the clothes that were draped
Was all that told man from ape
Change must be earnt
Sacrificial bonfire must reign
Reign over good
Banish the bad
Songtekstvertaling
Ze riepen vuur.
Dus het kwaad moet sterven
En opbrengsten zijn goed
Dus mannen trekken kappen terug en lachen
De zondebok bloed vergoten
Gespit en gegrild, gekraakt en gespuugd.
En kinderen werden vet op het vlees.
Verandering moet verdiend worden
Offervuur moet branden.
Verbrand de oude
Ring in de nieuwe
Op een hoge plaats gemonteerd
Silhouet tegen de lucht
De rook bad en keek
En sparks danste in de wind
Schaduwen werden dun met steeds minder huid
En de kleren die waren gedrapeerd
Was alles wat de mens van ape vertelde
Verandering moet verdiend worden
Offervuur moet heersen.
Reign over good
Verban het slechte